方法总结：按照说法，就是派静静上场执行任务。然后让她的击杀或者击晕数超过你。然后会在任务结束的时候获得蝴蝶标志，必须装备上。原文中多次提醒一定要装备上。

吐槽：原文有语法和单词错误，MD，Base on 能把介词打掉，也是犀利，that you，明显是than you.所以我看着这个套路进行的翻译。

原文：The all important part is to customize the Front design and select the Butterfly image. The rest of the design such as wording and back image is entirely up to you. After customization， select the Ok button to save the emblem do not simply back out of the screen.

Once complete， you have safely locked Quiet's part in the storyline and she will be available to help you get some of those S ranks at a later time. Of all the buddies in MGS 5 she is surely the one that'll help with unlocking the Raiden and Naked suits for Big Boss.

How to get the Butterfly Front design

Butterfly codename - mission score screen

The Butterfly design is actually one of the unlock rewards for using Quiet during missions. It's all to do with the Codenames that you get at the end of a mission， shown on the score screen. You may have seen some of these animal names?

To get the Butterfly codename you have to let Quiet do the majority of the shooting lethal or otherwise. She simply has to neutralize more enemies that you. The hard part is that the codename which appears after a mission is actually based your performance in the last three missions - so you've got to consistently let Quiet do the shooting for a while.

Once the codename appears you will automatically get the Butterfly design unlocked and selectable in the Emblem screen.

翻译：

最重要地方在于，选择蝴蝶图标为图案去制作一个徽章。剩下的设计，类似什么单词啊，背景框啊，就完完全全的取决你自己了，爱咋咋。完成制作后，一定要点击完成按钮来保存你制作的徽章。千万不要就这样的退出这个设计窗口就是提示你们一定要保存！

一旦完成了，你就妥妥的在故事线中拥有了静静了。而且在接下来的任务中，她是有能力帮助你得到一些S级的评分的。就如同 合金装备V 幻痛 中那些 同伴 一样，她能为大老板解锁 Rarden 和 果体 套装。呵呵呵·····

那么怎么获得 蝴蝶图标捏！

为了得到蝴蝶称号你必须让静静进行大量的射击致命的或者其他的.她只需要比你更多的去使得敌人变得中立死亡或者无能为中立。最难的部分在于每一个任务之后出现的蝴蝶称号实际上是基于你在前三次任务中的表现，所以捏你需要持续地让静静进行射击。

一旦称号出现了，你就能自动获取并解锁蝴蝶图标，并且在徽章制作的选项中可用。

点击进入3DM合金装备5：幻痛游戏论坛专区