1、以Win7系统为例。首先确保系统已经安装迅雷看看(以4.9.14.2106版本为例)。

2、使用迅雷看看打开一个视频文件，在画面上点击鼠标右键-->字幕-->在线匹配，如果在线搜索到字幕，你就会在窗口的左上角看到“匹配成功，加载在线字幕”，这就说明字幕已经下载到本机，并加载到播放窗口里了。

3、打开下面的地址C:/Users/Public/Thunder Network/XMP4/ProgramData/Subtitle/Online

你就可以看到本地的字幕了。根据文件夹的修改时间，你可以找到刚刚下载到的字幕，双击打开这个文件夹，你的字幕就在里面了。如图，最上面那个文件夹就是刚刚生成的，里面的文件就是刚刚观看视频的字幕。

4、打开文件夹，我们发现里面的文件后缀名为.srt 或 .ssa ，这其实都是文本文件，我们使用记事本打开即可。

5、我们把这些字幕文件改成与对应的视频文件相同的名字，再将其复制到视频文件的目录中，这样我们再打开此视频文件，播放器就能自动加载本地字幕。