以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
2022-09-05 本站作者 【 字体：大 中 小 】
“以穷其吞吐之变态，此其所以奇也”的翻译：正因为能看尽它吞吐无尽的变化形态，这就是岳阳楼奇特的地方。“以穷其吞吐之变态，此其所以奇也”出自明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。
《游岳阳楼记》的原文节选
九水愈退，巴江愈进，向来之坎窦，隘不能受，始漫衍为青草，为赤沙，为云梦，澄鲜宇宙，摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间，朝朝暮暮，以穷其吞吐之变态，此其所以奇也。
译文：九条河流越退却，长江越进逼，原来的那些坑洞、狭窄的地方根本不能承受长江的冲击，开始涨满潮水成为青草湖、赤沙湖、云梦湖。清丽世界，摇撼天地八九百里。而岳阳楼耸立于江湖交汇的地方，早早晚晚，看尽它变幻无穷的吞吐之态，这是岳阳楼奇特的地方。
猜你喜欢
广西壮族自治区玉林市2023-06-06 12:04发布雷电黄色预警
2 广东省肇庆市2023-06-06 13:01发布雷雨大风黄色预警
3 浙江省温州市2023-06-06 11:32发布雷电黄色预警
2 广东省佛山市2023-06-06 11:33发布雷雨大风黄色预警
2 福建省泉州市2023-06-06 12:14发布雷电黄色预警
2 浙江省温州市2023-06-06 11:46发布雷电黄色预警
2 广东省肇庆市2023-06-06 12:56发布雷雨大风黄色预警
2 黑龙江省牡丹江市2023-06-06 11:32发布雷雨大风黄色预警
2 广东省云浮市2023-06-06 12:48发布雷雨大风黄色预警
3 江西省抚州市2023-06-06 11:16发布雷电黄色预警
2 
橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩
西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方
毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生
珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶
登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况
国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物
男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤
本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座
印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么
一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000
