hello大家好，今天小编来为大家解答以下的问题，三峡旅游攻略（三峡原文及翻译），很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

三峡旅游攻略

三峡位于中国的长江上，是举世闻名的自然景观和旅游胜地。这里被誉为“人间仙境”，因其壮丽的山水景色而吸引着来自世界各地的游客。如果你计划前往三峡，下面就是一些有关旅游攻略的原文及翻译，希望对你的旅程有所帮助。

原文：

1. 三峡大坝是三峡的主要景点之一。这座巨大的水坝是世界上最大的水利工程之一。你可以乘坐游船沿着长江欣赏到壮丽的景色，还可以参观大坝内部的展览馆。

2. 三峡渡轮是游览三峡的最佳方式之一。乘坐渡轮，你可以欣赏到三峡特有的峡谷风光，还可以体验长江的浩渺和壮丽。

3. 三峡还有许多古老而富有历史的小镇，如张三、李四和王五。这些小镇保留了许多传统建筑和文化遗产，是了解三峡历史文化的好去处。

4. 如果你喜欢徒步旅行，三峡也是一个理想的选择。你可以选择在山区徒步，欣赏到原始森林和瀑布的美景。

翻译：

1. The Three Gorges Dam is one of the main attractions in the Three Gorges. This huge dam is one of the largest hydraulic engineering projects in the world. You can take a boat trip along the Yangtze River to enjoy the magnificent scenery and visit the exhibition hall inside the dam.

2. The Three Gorges Ferry is one of the best ways to explore the Three Gorges. By taking the ferry, you can admire the unique gorge scenery and experience the grandeur of the Yangtze River.

3. The Three Gorges is also home to many ancient and historical towns, such as Zhangsan, Lisi, and Wangwu. These towns have preserved many traditional buildings and cultural heritage, making them a great place to learn about the history and culture of the Three Gorges.

4. If you enjoy hiking, the Three Gorges is also an ideal choice. You can choose to hike in the mountains and appreciate the beautiful scenery of the pristine forests and waterfalls.

无论你是喜欢历史文化还是自然风光，三峡都能满足你的需求。希望以上的攻略能对你的三峡之行有所帮助，祝你旅途愉快！

三峡旅游攻略（三峡原文及翻译）

游三峡最佳线路推荐：长江三峡、白帝城、九畹溪峡谷观光动车三日游。

第一天：武汉动车到宜昌，坐三峡大坝翻坝车登船。

第二天：船上沿途游览长江一峡两岸景色，白帝城参观三国遗址：刘备托孤堂、东西碑林、古巴人悬棺陈列室、武候祀等景点。中午返船续航，途观雄奇险峻的瞿塘峡（风箱峡、犀牛望月、三峡占栈道及避如刀削的门），下午中东港或双山港停靠。

第三天：游览九畹溪峡谷观光，中午船抵达茅坪港，下船后乘坐翻坝车返回官昌。地理环境

长江三峡位于中国的腹地，是瞿塘峡，巫峡和西陵峡三段峡谷的总称，西起重庆市奉节县的白帝城，东迄湖北宜昌市的南津关，跨重庆奉节县、重庆巫山县、湖北巴东县、湖北秭归县、湖北宜昌市，长193公里，也就是常说的“大三峡”。

自西向东主要有三个大的峡谷地段：重庆瞿塘峡、重庆巫峡和湖北西陵峡，三峡因而得名。三峡两岸高山对峙，崖壁陡峭，山峰一般高出江面1000-1500米，最窄处不足百米，三峡是由于这一地区地壳不断上升，长江水强烈下切而形成的。

以上内容参考：百度百科—长江三峡

宜昌旅游景点攻略

宜昌位于湖北省西部地区，是一处有山有水好地方，也是当地知名度非常高的富裕城市，居民的生活质量和水准都非常高，绿水青山吸引了大量的游客的观光，下面给大家提供宜昌1日游详细攻略。

宜昌确实是一个不错的地方，即便出差没有太多的时间去游览这座城市，但是在行程中，就会邂逅这座城市的美丽。

虽然不是大城市，但宜昌这座城市特别的有味道，火车站也会让人眼前一亮，宜昌东站的站前广场一抹橘红色，非常的酷炫，第一眼就会爱上这个车站，爱上这个地方。

宜昌东站在傍晚的时候非常容易看到美丽的夕阳，不管是正视还是回眸，总会发现在夕阳余晖下的宜昌也是格外的有魅力。尽管在炎炎夏日，也喜欢在傍晚看一看这宜昌最美的夜，即便多次往返宜昌东站，也会不时停下脚步，欣赏本就非常生活感的城市节奏。

宜昌东站站前广场交通无缝对接，出租车站在出站口右手边，也可以在二楼进站口外等待网约车，还有24小时营运的公交B1路。

宜昌，城市虽然不大，但是也是一座千年古城，随着列强深入到长江腹地，1877年宜昌成立海关，实际上为英国人所把持，同年英国驻宜领事馆也成立了。也正是因为不光是通商贸易还是文化交流，

不仅为当时的宜昌小城带来了大量西方商品，也在宜昌留下了很浓厚的欧式风情，只是随着时间的变迁和城市的发展，那些老的风貌越来越少了，基本上看一次就是少一次。

在街上，偶遇一位画家在正在画画，远处两个尖尖的建筑，就是刚才路过的天主堂，在画家的画板上被美美地画了出来，如果是到圣诞节的时候，那里被围得水泄不通，更加的热闹，平安夜的晚上绝对是最耀眼的一条街。

天主堂旁红色的房子，是更早时候的旧址，旁边还有一家现在是餐厅原来是英国领事馆旧址，尽管现在变成了一条僻静街道上的一座牵绊着绿茵的建筑，但历经几度修葺也掩盖不了曾经那种旧时外籍政客、商人门前的车水马龙。

千年开埠史，让宜昌的开埠文化和码头文化，在这座城市都能找到过去的痕迹，附近的红星路、福绥横路都还依稀有一些过去的影子。

夜晚，滨江公园也是熠熠生辉，公园里除了乘凉的市民，还有这座被广场舞包围的镇江阁。镇江阁和天然塔是滨江沿线两个最有代表性的建筑。如果在白天，会容易清晰地看到牌匾上镇江阁三个字里的镇字少一横，镇江阁的一楼现为一家老茶馆。

夏日，习习江风，也是惬意得很。不管白天多炎热，入了夜，江边一定是凉爽的，也是人气最旺的，昼伏的人们出来了活动。

城市友好，入住的酒店也很重要。这次入住的非繁·臻品度假酒店，在中南路的某小区大门旁，距离宜昌东站只有十分钟车程，距离宜昌三峡机场也只有三十分钟车程。

停车可在酒店门口的地面停车场，也可以把车停到小区的地下车库。大厅足够的大，比同等酒店的大厅还要宽一倍，而且布置了紧凑但更多的沙发位，供客人等候和交流。

入住的时候遇到前台美女正在为前一位客人办理入住手续，非常熟练且温馨地为客人办理入住，酒店大厅窗明几净，地板也擦得非常亮。

还为前来旅游的客人提供城市周边旅游景点信息，并提供优质商家的旅行线路，让客人随时来一场说走就走的旅行。

“今夜不失眠”定制可乐罐，让不失眠成为生活的永恒。

一侧的玻璃门打开，还有遮阳伞和散开的桌椅，可以在这边和南来北往的客人聊天。

进的房间，房间非常宽敞，床的一侧有一个非常大的空间，并没有像一般的房间那样堆满椅子和茶几，非常的简约，极简主义的最好体现。写字桌上的角落还有绿植，连桌上摆放的赠饮矿泉水都很有个性，一般的酒店都摆放的是某夫山泉，这里摆放的憨态可掬的景田矿泉水。

床头上方的那幅画，也非常符合宜昌城市特色，在江中的一叶飞舟，远处有山，山顶上还有飞鸟，和古代的宜昌小城江边的情形是非常相似的。

床上还摆放了红玫瑰，简约的内涵中还带着鲜花的怒放。

大床房的大床，床非常舒服，不软不硬适中，而且枕头也非常舒服，零重力记忆枕效果果然靠谱。今夜不失眠，让身心巨轻松，也是住酒店最大的祈愿。酒店的一侧靠着小区，安静，但是也极致保护隐私，有两层窗帘，一层薄一层厚，根据需要调节，而且是电动窗帘，轻轻一按，收放自如。

酒店和小区还有十多米的距离，兼顾隐私和采光，透过房间的窗户拍到外面的蓝天。

门卡非常有设计感，极简的线条，简约的设计。纸巾盒、提示请勿吸烟的提示牌，都有酒店的标志，无处不在暗示您深处在非繁的空间里。

卫生间干湿分离，淋雨热水足流量大，还有舒适的毛巾，两方毛巾折叠到一起刚好是非繁的字样。

洗护的三件套用得也是国外大牌厂商的系列产品，在一定的成本内追求极致的生活品质，让出差的生活更享受。

公共区域在非休息时段一直在播放着轻音乐，伴着音乐，在房间里品一杯茶，看一本书，也足以打发出差时候的一丝寂寞。

不繁不简，城意之选。让出差的生活更舒适，让出差的生活更智能，让出差的生活更能轻松上阵，每一天，都是美好的一天。

宜昌一日游景点推荐：

1.三峡大坝，那可是宜昌非常著名的水电工程!可以感受一下我们中国最大的大坝，而且也是极限挑战第三季录制现场!张艺兴和小猪都在三峡大坝那边录的。

2.百里荒，《山楂树之恋》这部电影就是在这里拍的，非常适合情侣去，爱情浪漫之地，可以晚上带上帐篷有专门的露营基地，夜晚安静且繁星点点，有时候有露天蹦迪和篝火晚会，白天有彩虹滑梯和滑草，冬天还有滑雪等娱乐设施。

3.神农架，如果时间充裕建议一去，人间仙境，野人聚集地，感受大自然的美好，爱画画的小伙伴可以带上画板，太美了，注意，不管什么季节去，请带上你的羽绒服，冷到爆，冬天去可以滑雪。

4.漂流，夏天来到山山水水的城市，必不可少的漂流，刺激好玩价格适中，推荐漂流：横鼎漂流，九畹溪漂流，朝天吼漂流

5.下面说一些零碎的景区吧，我觉得都可以选择，都是一日游的，不会太累1、三峡人家(5A级风景区)2、白果树瀑布，又名三峡大瀑布，夏天可以穿瀑3、游洞，可以坐船4、鸣翠谷5、车溪6、西陵峡口7、清江画廊太多了，比较有名的就这些吧。

6.晚上的夜景，可以在万达附近坐游船欣赏宜昌的夜景，在葛洲坝闸口可以感受闸门打开，长江水的升降~很壮观，值得一去，拍抖音会火的地方

宜昌一日游美食推荐

宜昌的美食我自认为非常好吃，比较辣，比较有味道

先来讲一下特色小吃，萝卜饺子，面窝，红油小面，酸辣粉，麻辣烫(CBD后面那家最好吃!)肥鱼火锅，腊蹄子，神龙架小土豆，走的时候，可以带一点清江野鱼，泡椒味蓝色包装强烈推荐，三峡苕酥，_柑，脐橙。

接下来是比较好吃的餐厅，经济实惠，自己人餐厅，强烈推荐!这是我最喜欢吃的餐厅，CBD店的最好吃，宜昌有很多家都还不错，蛙来哒餐厅，吃蛙首选，而且价格也非常适中。

CBD和水悦城都有福厨，小炒菜很好吃，排队人超多，爱喝粥，养胃的小可爱们，首选粥堂里和粥宜品，都很好吃，粥很正宗，牛肉饼超棒，吃自助餐的话，推荐一下大洋百货的吉布鲁!牛排海鲜火锅自助!牛排吃到你想吐。

三峡一日游最佳方案

游长江三峡一日游路线：瞿塘峡——巫峡——小三峡——西陵峡——三峡大坝。

1、雄伟险峻——瞿塘峡

瞿塘峡自古就有“险莫若剑阁，雄莫若夔”的美称，是三峡中最短的一个，却是最为雄伟险峻，这里也是拍照片的好地方。2、俊秀著称，三峡的精华——巫峡

古有诗曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。巫峡峡长千谷深，如一条美不胜收千奇百怪的画廊。这一段有很多有名的山峰，比如十二峰，其中最为著名的就是神女峰，坐乌篷船前往神女溪。3、中华奇观、天下奇景——小三峡

小三峡是龙门峡、巴雾峡、滴翠峡的总称。龙门峡两侧峭壁如削，露出一线蓝天，仿佛一道大门。巴雾峡又名铁棺峡，因东岸离水面4、5米高的绝壁石缝中，有一具黑色的俗称“铁棺材”的悬棺而得名，其中滴翠峡是小三峡中蕞长、蕞幽深、蕞秀丽的一段峡谷。

4、三峡最险处——西陵峡

西陵峡全长120千米，是长江三峡中蕞长的峡谷，历史上以其航道曲折、怪石林立、滩多水急、行舟惊险而闻名，现在水势已趋于平缓，也是自然风光最为优美的峡段，北宋著名政治家、文学家欧阳修为此留下了“西陵山水天下佳”的千古名句。5、全球蕞大水利工程——三峡大坝

可乘坐大型室外观景电梯登上坝区至高点——坛子岭，在那里可以一览三峡大坝和五级船闸的全貌，体验“高峡出平湖”的雄伟气势。秀美的瀑布、蜿蜒的溪水和翠绿的草坪贯穿其间，仿佛置身于美妙的大自然乐园里。以上内容参考自心星歇夜旅游攻略网

开车游三峡的最佳路线

自驾游是一种比较流行的出行方式，一家人或者是亲戚朋友，一起驾车到户外游玩，非常自在，不受拘束，如果想要去三峡的话有哪些自驾攻略呢?以下是懂视小编为你整理的开车游三峡的攻略，希望能帮到你。

开车游三峡的攻略推荐线路1——途径武陵山公园。

我们可以从重庆的主城区出发，途径涪陵大裂谷，然后达到武陵山森林公园，在往长寿古镇方向，经过长寿湖，游玩这一条线路，最后回到重庆主城区。

推荐线路2——途径石柱黄水公园。

同样还是从重庆的主城区出发，开始自驾游，途径涪陵大裂谷，然后到达丰都名山，可以去游玩石柱黄水森林公园，在经过大风堡和毕兹卡绿宫，最后到达长寿古镇，从长寿古镇回到重庆主城区。

推荐线路3——途径白帝城。

白帝城是非常有名的景点，我们可以从重庆的主城去出发，先到达万州大瀑布，从这里再去往奉节天坑地缝，然后就可以到达白帝城，从白帝城去巫山神女峰和云阳张飞庙，最后经过长寿湖达到重庆主城区。

推荐线路4——途径巴东神农溪。

仍然是从重庆主城区出发，经过万州大瀑布，到达奉节白帝城，再前往巫山神女峰，然后经过巴东神农溪，可以来到三峡大坝，看到坝上的美景，最后从利川腾龙洞和石柱黄水千夜草场方向回到重庆主城区。

开车游三峡的注意事项1、关于出发地选择

长江三峡旅游最好选择从重庆出发的下水线路，而非上海南京武汉出发的上水线路。其原因是上水行船，航速较低，体验不到清风拂面，轻舟已过万丛山的畅快感。游三峡意如看人生，最美的回忆，总是那不经意的稍纵即逝。

2、关于游览方式

长江三峡的各大景点均分布在长江两岸，长江三峡旅游非特别说明，一般即为乘船游览。由于游览方式特殊也带来了一些问题。虽然三峡大坝建成之后，长江三峡段的水流已经不像当年那样湍急，但忠告各位游客别带病前往。国内船或称普通游轮，伙食不尽如人意，并且价格不菲，上船之前，可自备一些类似于咸菜，泡面，豆腐乳之内的调味品，涉外游轮不存在此项问题。船上饮水皆为长江水，经过沉淀过滤，足以达到饮用标准，但或许有一点江水的特别味道，上船之前可尽量购置少许矿泉水，以备不时之需。夜晚吹吹江风很是惬意，但江风较凉，不可常吹，注意添衣，容易着凉。三峡景点中不乏上岸爬山景点，中老年游客请穿运动鞋，谨防摔倒。船上手机信号较差，涉外豪华游轮才配置上网空间。

3、关于游轮选择

长江上航行的三峡游船有两种，分为国内船与涉外游轮。国内船又称普通游船分四个舱等，三等为六人间，二等为四人间，一等为二人间，特等为大床间或标准间，船票费用在450-1300元/人之间，饮食费用在200元/人左右，消费相对低廉，比较适合经济旅行。涉外游轮又称豪华游轮，设计的环境达到酒店标准的游轮。

4、关于进店

进店一直是国内旅行业发展的天伤，也是游客最深恶痛绝之处。幸运的是长江三峡旅游市旅游局管理严格，几乎不存在进店一说，这点上游客不必担心。在船上也有一些高档纪念品店，价格也有些高，一般东南亚华侨买得比较多，也许是为了将祖国的记忆带回去。但这些店不是传统意义的旅游商店，就是商店，爱买买，爱逛逛，不喜欢不去就行。在各大景区门口有很多兜售稀奇玩意的小贩，喜欢的朋友可以购买，但别买太多，小件还好，大件别买，养成良好的旅行习惯。

5、关于返程

一般三峡游轮都能准时停靠，赶航班的游客不必着急，不过上船之前最好事先订好返程票务。养成良好的旅行习惯，切莫相信各种黄牛。

6、关于船票预订

游客如想参加三峡旅游，一定注意需要通过正规的三峡旅行服务机构提前预订。三峡旅游为预订制长途旅行，不一定能够当天买票，就能当天上船的。每天发班的游轮不一样，价格会有一定差距，提前订，能够选到自己心仪的游轮。

三峡旅游的须知天气：三峡气候潮湿多变，请带上外套及雨具;船行驶时风大，请勿在船甲板上逗留时间过长，以免受寒感冒。

饮食：船上饮食不比岸上，可以自备食物，没有吃完的零食请系紧放好;出门在外请少喝酒，以免耽误游程。

住宿：城市大饭店林立，有各种星级，但船上住宿条件相对欠佳。

交通：江船平稳，无须过于担心晕船，但可自备晕船药，有备无患。

服饰：出外旅游宜穿宽松舒适的衣物，穿胶底鞋、布鞋方便安全，衣物不宜穿得过紧、不透风，鞋不宜穿皮鞋和塑料底鞋，以防滑跌。

游玩：有的景点需要下船游览，包括丰都鬼城、张飞庙、石宝寨、小三峡、白帝城、屈原祠、神龙溪、三峡工程大坝等(不同的游轮及上下水游览的景点不尽相同)。每到一个景点，您需要听船上广播和导游的忠告，记住游船停靠的码头和游船开航的时间，您必须在

开航前返回游船，三峡景点多为步行，请紧跟导游和团队，不要离团，个人游览最好结伴而行;做到走路不看景，看景不走路，大景不放过，小景不留恋，拍照不用慌，先对身后望;未开发的景区，不宜随便进入，以免迷失方向。

购物：普通游船上用餐很难令您满意，而且价格很贵，所以购买一些食品(如：各种零食、酒类、矿泉水、方便食品等)上船是必要的，船上也有常用的食品和生活用品出售，但种类少而且价格较贵。码头边常有小贩兜售货物，请用零钞购买所需物品，以免去不必要的麻烦。

安全：吸烟时请切记“一支香烟、能毁万丈楼”，请熄灭烟蒂、不要乱扔烟头、;下船游览景点时，请确认关好门窗后，方可离去;贵重物品请随身携带，下船时人多拥挤，请照看好自己的随身物品，以免丢失。

猜你感兴趣：

1.杭州西湖自驾游攻略大全

2.三峡旅游路线

3.佛山一日自驾游攻略

4.塞班自驾游好玩必读攻略

5.武汉到三峡自助旅游攻略

三峡原文及翻译

原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē)处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。”

翻译：在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。水清，树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”自 / 三 峡 七 百 里 中 ， 两 岸 / 连 山 ， 略 无 / 阙quē 处 。 重chóng 岩 / 叠 嶂zhàng ， 隐 天 / 蔽 日 。 自 非 / 亭 午 夜 分 ， 不 见 / 曦xī 月 。 至 于 夏 / 水 襄 陵 ， 沿 / 溯sù / 阻 绝 。 或 / 王 命 急 宣 ， 有 时 / 朝 发 白 帝 ， 暮 到 / 江 陵 ， 其 间jiān / 千 二 百 里 ， 虽 / 乘 奔bēn 御 风 ， 不 以 / 疾 也 。 春 冬 之 时 ， 则 / 素 湍tuān / 绿 潭 ， 回 清 / 倒 影 。 绝 巘yǎn / 多 生 怪 柏bǎi ， 悬 泉 / 瀑 布 ， 飞 漱shù / 其 间 。 清 / 荣 / 峻 / 茂 ， 良 / 多 / 趣 / 味 。 每 至 / 晴 初 霜 旦 ， 林 寒 / 涧 肃 ， 常 有 / 高 猿 长 啸 ， 属zhǔ / 引 凄 异 ， 空 谷 / 传 响 ， 哀 转 / 久 绝 。 故 / 渔 者 歌 曰 ： “ 巴 东 三 峡 巫 峡 长cháng ， 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳/。 ” 【三峡】： 选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览，留心水道等地理现象，撰《水经注》。其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。【七百里】：约合现在二百公里。【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无，毫无。阙，通“缺”。【亭午】：正午。【夜分】：半夜。【曦】：日光，这里指太阳。【襄】：上。【沿】：顺流而下。【溯（sù）】：逆流而上。【白帝】：在现在重庆奉节东。【江陵】：即现在湖北江陵。【奔】：这里指飞奔的马。【疾】：快。【素湍(tuān)】：白色的急流。【回清】：回旋的清波。【绝巘(yǎn)】：极高的山峰。【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。【晴初】：天刚晴。【霜旦】：下霜的早晨。【属(zhǔ)引】：接连不断。属：连接。引，延长。【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。【古今异义词】1、或王命急宣（或 古义：如有 ) (或 今义：常用于选择复句的关联词） 2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于” ) (至于今义：常连在一起，表示另提一事）3、虽乘奔御风 （虽 古义：即使 ) (虽 今义：虽然）【一词多义】①自：自三峡七百里中（在）自非亭午夜分（如果）②绝：沿溯阻绝（断绝）绝巘多生怪柏（极，最）哀转久绝（停止）【通假字】①略无阙处（“阙”通“缺”，缺少）②哀转久绝（“转”通“啭”，婉转发生）【词类活用】①虽乘奔御风，不以疾也。（奔：动词用作名词，飞奔的马）②回清倒影（清：形容词用作名词，清波）③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜）④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里）【特殊句式】1．两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2．重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。【重点语句翻译】1、虽乘奔御风，不以疾也。译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。2、清荣峻茂，良多趣味。译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。4、空谷传响，哀转久绝。译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。5、自非亭午夜分，不见曦月。译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。望采纳，谢谢~

关于三峡旅游攻略（三峡原文及翻译）的问题分享到这里就结束啦，希望可以解决您的问题哈！