浪淘沙其一翻译赏析
2022-09-10 本站作者 【 字体:大 中 小 】
《浪淘沙》其一原文:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。《浪淘沙》其一翻译:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
《浪淘沙》其一:这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
《浪淘沙》全名《浪淘沙九首》,是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。该组作品一共有九首诗词。
第一首演绎神话传说,第二首用象征手法表现爱情经受磨难,第三首写世事流变之理,第四首写游子情怀,第五首描绘锦江风情,第六首揭示劳作与享受的不平,第七首描绘钱塘江潮,第八首写迁客情怀,第九首再写世事流变之理。这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。
![](/kaifadou/static/images/ndArrow.png)
猜你喜欢
![广西壮族自治区玉林市2023-06-06 12:04发布雷电黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
广西壮族自治区玉林市2023-06-06 12:04发布雷电黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![广东省肇庆市2023-06-06 13:01发布雷雨大风黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
广东省肇庆市2023-06-06 13:01发布雷雨大风黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![浙江省温州市2023-06-06 11:32发布雷电黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
浙江省温州市2023-06-06 11:32发布雷电黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![广东省佛山市2023-06-06 11:33发布雷雨大风黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
广东省佛山市2023-06-06 11:33发布雷雨大风黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![福建省泉州市2023-06-06 12:14发布雷电黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
福建省泉州市2023-06-06 12:14发布雷电黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![浙江省温州市2023-06-06 11:46发布雷电黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
浙江省温州市2023-06-06 11:46发布雷电黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![广东省肇庆市2023-06-06 12:56发布雷雨大风黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
广东省肇庆市2023-06-06 12:56发布雷雨大风黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![黑龙江省牡丹江市2023-06-06 11:32发布雷雨大风黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
黑龙江省牡丹江市2023-06-06 11:32发布雷雨大风黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![广东省云浮市2023-06-06 12:48发布雷雨大风黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
广东省云浮市2023-06-06 12:48发布雷雨大风黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![江西省抚州市2023-06-06 11:16发布雷电黄色预警](/kaifadou/static/images/default.jpg)
江西省抚州市2023-06-06 11:16发布雷电黄色预警
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩
![橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/iDRuCCElQTQT5R0D16G7pyQl.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方
![西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/bJIckAADsjWONJxeP4iaoV9I.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生
![毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/StnQo5k4LbHx87MwoFLlDkl9.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶
![珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/LyrjjE43gbmJ2mRJljPvQ4TF.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况
![登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物
![国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/8NtqOAbcYtwAhk1QwjQm9aCU.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤
![男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座
![本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/ApIkZF2MROd7VmOECC5nf2el.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么
![印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000
![一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)