Q1：子曰甚矣吾衰也久矣吾不复梦见周公 翻译

孔子说。我很老了，也很累了。这具肉身行不了周公礼善之事了。

Q2：周公解梦中的“周公”和孔子说的孔子曰：“吾不复梦见周公矣”里的“周公“是否一样

【原文】 7•5 子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公(1)。”
【注释】 (1)周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的“圣人”之一。
【译文】 孔子说：“我衰老得很厉害了，好久了啊我没有再在梦里见到周公。”
【评析】 周公是中国古代的“圣人”之一，孔子自称他继承了自尧舜禹汤文武周公以来的道统，肩负着光大古代文明的重任。周公，自周朝建国以来的人文文化,都是由周公一手整理而付诸实施的，周公可以说是其以前人文文化的集大成者，从此章可以看出孔子对周公的崇敬之情。关于梦，大家可能都有做梦的经历，可是，你们一般都梦到什么呢？中国，历来有梦可预见未来之事的说法，还有专门解梦的书，其中就有《周公解梦》一书。 孔子梦见周公，其意为与先圣心意相通，梦里常能相见，醒则传扬其道。这可能是孔子晚年所说的话，他倍感社会形势的不容乐观，自己肩上担子的沉重，而且更可忧的是自己年事已高，天年不多。

Q3：甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思？（不要直译的）

出自《论语。述而五》。原句“子曰：‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’”意思是说我衰老的很厉害了！很久没有再梦见周公了！
这句话意思不难懂，但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣，久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也，甚矣），这是一种修辞手段，目的在突出，强调状语的意义。

Q4：子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。 ” 翻译

我衰老得多么厉害呀!我好长时间没再梦见周公了.

Q5：甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思？（不要直译的）

出自《论语。述而五》。原句“子曰：‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’”意思是说我衰老的很厉害了！很久没有再梦见周公了！
这句话意思不难懂，但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣，久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也，甚矣），这是一种修辞手段，目的在突出，强调状语的意义。

Q6：甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思?（不要直译的）

出自《论语.述而五》.原句“子曰：‘甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公.’”意思是说我衰老的很厉害了!很久没有再梦见周公了!
这句话意思不难懂,但利用了状语前置的特殊句式：把状语（甚矣,久矣）放在主谓语之前（正常词序：吾衰也,甚矣）,这是一种修辞手段,目的在突出,强调状语的意义.