南湖秋水夜无烟下一句是耐可乘流直上天。意思：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？选自唐代诗人李白的《游洞庭湖五首-其二》。

　　《游洞庭湖五首-其二》原文和翻译

　　原文：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

　　翻译：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

　　作者简介

　　李白，字太白，号青莲居士，四川江油人，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，达到了自屈原之后的积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“李杜”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，又称为“诗仙”。