其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思

当前所在位置: 首页 > 生活常识 > 正文

2022-10-01 本站作者【字体：大中小】

　　其两膝相比者，各隐卷底衣褶中的意思是：他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。“其两膝相比者”的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近，“各隐卷底衣褶中”的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里。

其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译

　　原文：

　　东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译

　　翻译：

　　东坡右手拿着卷的右端，左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。苏东坡露出右脚，鲁直露出左脚，身子都略微侧斜，他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。

阅读全文

猜你喜欢

广东省肇庆市2023-06-06 13:45发布暴雨黄色预警

广东省梅州市2023-06-06 14:37发布雷雨大风黄色预警

福建省三明市2023-06-06 14:05发布雷电黄色预警

广东省肇庆市2023-06-06 14:06发布雷雨大风黄色预警

吉林省吉林市2023-06-06 12:40发布冰雹黄色预警

福建省南平市2023-06-06 13:58发布暴雨黄色预警

云南省临沧市2023-06-06 13:31发布雷电黄色预警

江西省抚州市2023-06-06 14:00发布雷电黄色预警

福建省宁德市2023-06-06 12:31发布雷电黄色预警

广东省肇庆市2023-06-06 14:02发布暴雨黄色预警