泰剧我的野蛮女友泰语中字在哪看 泰剧我的野蛮女友剧情介绍
2022-11-10 【 字体:大 中 小 】
泰剧我的野蛮女友泰语中字在哪看 泰剧我的野蛮女友剧情介绍
8月21日,泰版电视剧《我的野蛮女友》已经可以在中国的视频平台上全集观看了。这部电视剧总计是16集的剧情,泰国方面播出于2021年。当时并无中文翻译版本。这次进入中国市场,以中文字幕方式出现,应该是泰剧版权方授权。讲述了既美丽又野蛮的宋明熙与大学生牵牛之间发生的有趣而又浪漫的爱情故事。
泰剧《我的野蛮女友》改编自韩国的同名电影和电视剧作品。《我的野蛮女友》最早版本是2001年郭在容的电影作品。郭在容执导,车太铉、全智贤领衔主演的爱情喜剧片。
韩版剧情:牵牛(车太铉饰)是个老实巴交的大好人,但他至今还是孑然一身,在一次跟朋友的聚会上,牵牛见到了他心目中的女友——一个外表清丽脱俗的女孩子(全智贤饰)。碍着朋友的面子,他没有上去认识她。回家的时候,牵牛在地铁车站再次见到了喝醉酒后神志不清的她。她竟在地铁上呼喝男乘客给她让座,又呕向另一名男乘客,牵牛只好带她到旅馆借宿。当他正在洗澡时,警察突然冲入他的房间,一丝不挂的牵牛被带住警署。第二天,她约牵牛出来,盘问一番后,她再次喝醉,牵牛只好再次带她回旅馆过夜。就是这样,两人开始了这个关系。牵牛希望改变她的行为,但每次却出乎意料——她简直不把牵牛当人看待。从此,他就犯贱地在挨骂受打的日子中享受恋爱的快乐。
《我的野蛮女友》这部影视剧作品,能够在韩国、中国和泰国风靡火爆,背后有着特定的年代原因。新**前后,**女性的**意识越发增强,而电影《我的野蛮女友》则迎合了这种女性意识的需求。在该片之前,很少有歌咏女性对自己的男朋友进行暴力的。而该片上映的年代当中,正好是女性意识崛起,这种看似矫枉过正的女性暴力方式,恰好迎合了当时的韩国女性审美需求。
而该片在2012年前后被翻拍成为中国的电视剧作品,也符合当时的时代需求。十年之前,中国的正版视频平台正在形成与扩张状态当中,而上星卫视方面,一线卫视的局面也基本形成。这个时候,女性观众猛然成为一线卫视和正版视频平台最重要的观众群体。也是从这个时候开始,女性剧开始成为一个所谓的概念。
泰国方面,进入到女性剧市场当中,要比咱们晚一些,她们是最近几年的事情。更早时候的泰剧内容,在题材上,大多是十多年前咱们国产剧当中的样子,以都市、撕扯为主。而这几年,泰剧虽然依旧保持自己的撕扯感,但开始在双男主的、很多女性观众都懂的题材上发力,使劲儿收割这批女性观众。
像泰剧2021年的这部《我的野蛮女友》,实际上只能算是他们在双男主电视剧之外的一些补充。而随着泰剧女性市场的疯狂崛起,这种宣传女性对男性暴力的电视剧,则也正好迎合了市场需求品位。同时,这部电视剧正在以官方授权的方式,在东南亚和澳洲**地传播。泰剧一直想要进入中国市场,所以免费授权播放,也是他们的策略之一。
一句题外话,最近两年,很多泰剧内容进入中国市场,在上星平台的晚间十点之后播出,更是有几部泰剧已经在中国的正版视频平台播放。他们的播出版权费用,都是非常低廉的。低廉到什么程度呢?比咱们的很多网络剧都要便宜。甚至于出现过泰剧版权方不要费用的情况,就是要用低价,先谋求中国市场。
另外的一句题外话。因为中国市场对大家都懂的那种双男主电视剧是不允许的,所以,已经有中国的影视资本进入到泰国方面,以泰剧的方式拍摄,并且在国外放映,然后以字幕组的方式翻译回中国,以授权字幕组的方式传播。这类电视剧传播之后,剧作的双男主们则在国内的部分姑娘们当中大火,然后,他们就回到中国,开小型演唱会,从而收割这批女性观众。
两句题外话之后,回到这部泰剧《我的野蛮女友》。泰剧版本,和韩剧版本进行对比,就可以发现泰剧和韩剧的明显不同。韩剧显然更为细腻,注重的是情感表达。而泰剧则更为豪放派,更注重看点的夸张。
举个例子。女主角和男主角第一次相遇,女主角喝醉了。韩剧当中,处理的就较为干净。而到了泰剧版本当中,女主角一集内容,呕吐了多次,并且泰剧版本当中的镜头,努力拍摄女主角呕吐出来的污秽之物。泰剧简直就是怎么脏,就怎么来,重口味的很。
韩剧版本当中,男女主角之间虽然也有爆笑的桥段,但基本上在合理的范畴当中。到了泰剧版本当中,这些桥段被再次升级起来,实现夸张表达。尤其是女主角的暴力形态,对于普通观众来讲,尤其是我们这批中老年观众来讲,已经不觉得这女孩子暴力起来多么有趣了,而是觉得,这孩子是缺少父母管教吗?
泰剧目前的特点便是,努力把看点做到极致,情感、情怀之类的,一概不要。因为他们的市场空间有限,只能先搞看点,扩充市场,试图希望市场扩大之后,再提升品质。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
猜你喜欢
刘昊然为什么考事业编(刘昊然为什么考事业编了)
卢庚戌现在怎么样了(卢庚戌百度百科)
谢娜二胎产下一男(谢娜二胎生了男孩)
古惑仔兄弟情义照片(古惑仔兄弟情义照片图片)
崔珉焕入伍(崔珉焕综艺节目)
赵玉芳结婚(赵玉芳结婚时间)
演员有编制意味着什么(演员有编制还会签公司吗)
失眠电影的简单介绍
锦衣之下2陆大人撩妻(锦衣之下 陆大人)
姚贝娜中国好声音没得冠军(姚贝娜是中国好声音第几季冠军)
橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩
西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方
毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生
珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶
登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况
国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物
男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤
本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座
印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么
一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000