Airbnb改名爱彼迎,网友直呼名字蹩脚(airbnb爱彼迎)
2022-11-18 www.canyinms.com 【 字体:大 中 小 】
据相关媒体报道,Airbnb改名爱彼迎。先且不说名字好不好,读起来就很拗口,一点都没有把中文的精髓学到家。另外这些外国品牌为了能够更好的融入中国市场,不惜取中文名。下面小编收集整理了外国品牌名,盘点外国品牌的中文名。
据悉,知名住宿软件Airbnb改名爱彼迎,Airbnb中国市场负责人则赋予了其“让爱彼此相迎”的寓意。不过让Airbnb中国始料未及的是,该中文名一经发布就遭受来自媒体和网友对其蹩脚、拗口等质疑。
Airbnb是AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的缩写,中文名:爱彼迎。Airbnb是一个旅行房屋租赁社区,用户可通过网络或手机应用程序发布、搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。Airbnb用户遍布190个国家近34000个城市,发布的房屋租赁信息达到5万条。类似于中国的携程之类的。
KPMG中文名叫“毕马威”,不仔细听还以为是“弼马温”。毕马威是一家网络遍布全球的专业服务机构,专门提供审计、税务和咨询等服务,总部位于荷兰阿姆斯特丹。毕马威在全球156个国家拥有152,000名员工。
可口可乐大家都知道是音译过来的,但是其实可口可乐在刚引入中国的时候被译成过“蝌蝌啃蜡”。
既然可口可乐都没幸免呗去了一个好好笑的名字,作为好基友的雪碧当然不能落后啊,是的,雪碧在引入中国市场的时候就被翻译成“势必利”。
推荐阅读
黄鳝我们走是什么梗,皮皮鳝是什么意思?(内附表情包)
黄鳝主播是什么梗,黄鳝主播琪琪死了吗?琪琪现身辟谣
2017互联网四大黄友:杨涵的爸爸发小黄片到女儿的班级群
里皮年薪多少?里皮成为世界足坛最高薪(里皮年薪2000万欧元)
![](/kaifadou/static/images/ndArrow.png)
猜你喜欢
![泉州的私房菜有哪几家?(泉州私房菜十大排行榜?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
泉州的私房菜有哪几家?(泉州私房菜十大排行榜?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![生煎包是哪里的特产?(上海油煎包子呼市那个地方有卖后?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
生煎包是哪里的特产?(上海油煎包子呼市那个地方有卖后?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![驴肉火烧的发源地是哪?(平原有河间驴肉火烧吗?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
驴肉火烧的发源地是哪?(平原有河间驴肉火烧吗?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![龙岩最好小吃一条街?(龙岩小吃排行榜前十名?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
龙岩最好小吃一条街?(龙岩小吃排行榜前十名?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![社旗十大名吃?(斜街是什么?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
社旗十大名吃?(斜街是什么?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![庐山小吃?(江西庐山有哪些特产?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
庐山小吃?(江西庐山有哪些特产?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![黔西有什么好吃的特色?(大方酸萝卜的做法?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
黔西有什么好吃的特色?(大方酸萝卜的做法?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![上海徐峥牛肉面馆徐家汇地址?(谁知道贵州思南的特产小吃?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
上海徐峥牛肉面馆徐家汇地址?(谁知道贵州思南的特产小吃?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![沙县小吃是哪个省的?(沙县小吃是哪里的?)](/kaifadou/static/images/default.jpg)
沙县小吃是哪个省的?(沙县小吃是哪里的?)
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![尝遍全国,只有这种特产最让人留恋:南方特产!](/kaifadou/static/images/default.jpg)
尝遍全国,只有这种特产最让人留恋:南方特产!
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩
![橘子洲旅游攻略 长沙橘子洲怎么玩](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/iDRuCCElQTQT5R0D16G7pyQl.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方
![西安周边旅游攻略 西安周边最值得去的地方](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/bJIckAADsjWONJxeP4iaoV9I.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生
![毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/StnQo5k4LbHx87MwoFLlDkl9.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶
![珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/LyrjjE43gbmJ2mRJljPvQ4TF.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况
![登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物
![国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/8NtqOAbcYtwAhk1QwjQm9aCU.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤
![男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座
![本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/ApIkZF2MROd7VmOECC5nf2el.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么
![印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000
![一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202306/nu.jpg)