赤壁赋第一段翻译 赤壁赋第一段翻译及赏析
2022-11-24 本站作者 【 字体:大 中 小 】
壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的水汽横贯江面,水光连着天际。放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过浩瀚无垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境。
选段原文
《赤壁赋》由宋代词人苏轼所作,节选原文为:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
原文鉴赏
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排映现了独特的艺术构思,情韵深致、理意透辟,在中国文学上有着很高的文学地位,并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
猜你喜欢
贵州省黔西南布依族苗族自治州晴隆县2023-03-18 17:26发布大风蓝色预警
云南省丽江市2023-03-18 14:21发布大风蓝色预警
云南省文山壮族苗族自治州文山市2023-03-18 14:15发布大风蓝色预警
新疆维吾尔自治区阿克苏市2023-03-18 16:15发布大风黄色预警
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市2023-03-18 17:57发布道路结冰黄色预警
云南省红河哈尼族彝族自治州石屏县2023-03-18 14:41发布大风蓝色预警
云南省楚雄彝族自治州牟定县2023-03-18 14:04发布大风蓝色预警
辽宁省营口市2023-03-18 16:06发布大风蓝色预警
辽宁省葫芦岛市2023-03-18 16:41发布大风蓝色预警
新疆维吾尔自治区阿克苏市2023-03-18 18:07发布大风黄色预警
如何自制蛋挞
肉火烧面怎么和面
奶茶几分糖好喝
过桥米线是哪里的?
面霜和乳液的区别
怎么摘隐形眼镜
粉饼和散粉的区别
冷烫和热烫的区别
高品质香水如何鉴别?用三步就可以解决
如何去除黑眼圈