杨修啖酪文言文的翻译 杨修啖酪文言文的翻译和原文
2023-01-06 本站作者 【 字体:大 中 小 】
有人向魏武帝曹操进贡了一杯乳酪,曹操吃了些许,在盖子上面写了一个“合”字,展示给大家看,众人都不理解曹操写这个字的原因。等轮到杨修时,他吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”
原文
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
注释:1.饷:用食物赠送。2.魏武:指魏武帝曹操。3.酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品4.啖:吃。5.题:书写。6.以:把。7.莫:没有,不。8.解:理解。9.次:次序。10.至:到了。11.杨修:东汉名士,效力于曹操。12.便:于是,就。13.教:让。14.复:又。15.何:为何。
杨修的介绍
杨修是东汉末年文学家,出身弘农杨氏,为人恭敬、好学,有俊才,知识渊博,极聪慧。杨修是杨震的玄孙,杨彪的儿子,出身世代簪缨之家。《后汉书》说“自震至彪,四世太尉”。建安二十四年(219年)秋天,杨修被曹操以“前后漏泄言教,交关诸侯”的罪名将其杀死。
猜你喜欢
杨氏之子是个怎样的孩子 杨氏之子是怎样的孩子
杨氏之子的回答妙在哪里 杨氏之子的回答妙处在何处
杨氏之子中心思想 杨氏之子中心思想简短
琵琶行高中课文原文及翻译 琵琶行高中课文原文及翻译是什么
初一期中考试没考好怎么办 初一期中考试考不好怎么办
电脑蓝屏怎么办 电脑蓝屏了怎么办修复
2020年中国好声音导师是哪四位 2020年中国好声音导师都是哪些
花嫁和婚纱有区别吗 花嫁和婚纱有什么区别
中教二级是什么职称 中小教二级属于职称吗
太乙真人属于哪个教派 太乙真人是属于哪个教派
男子越狱29年被抓时在学校当保安 担任保安队长
男生考研分到高中母校被班主任监考 幸运又惊喜
贝利去世 直击医院送别现场 大批球迷前往医院悼念
美国动物园将归还大熊猫丫丫和乐乐 结束20年的租借期
南极洲65%物种面临消失风险 帝企鹅风险居首位
侃爷前经理人称侃爷已失联数周 无法取得联系
沙特队长等两员大将伤退告别世界杯 爆冷也付出了代价
内马尔出场79分钟被侵犯9次 退场后伤心不已
日本动漫神预言 足球小将表情包疯传 引起球迷们热议
世界杯又一队出局 克罗地亚4:1大比分淘汰加拿大