银幕上最经典的大叔萝莉组合——《这个杀手不太冷》

他们之间，究竟是不是爱情呢？

这次来看半只猫的答案。

【1】

杀手的人生

里昂是一个职业杀手，意大利人，中年大叔，文盲。

19岁时，他交了一个女友，家境显赫，女友的父亲并不同意他们在一起，女友坚持与里昂见面，结果竟被自己的父亲开枪打死。

杀人凶手只在监狱里呆了2天，就被放了出来，因为杀人事件被定性为一场意外。

于是里昂迎来了他人生的第一次刺杀，为女友的父亲也制造了一场意外。

事后，里昂逃亡到了美国纽约，从此再也没有离开过这座城市。

他来到父亲打工的意大利餐馆，投靠了餐馆老板——托尼，在托尼的指引下，成为了一名职业杀手。

里昂的业务能力一流，每次刺杀任务都堪称完美，每个人头会有5000美金的报酬，但里昂几乎不怎么花钱，将酬金全都存放在了托尼这里。

里昂的人生有三大爱好：牛奶、电影和植物。

他不喝酒，但是喝牛奶。每天雷打不动的那种。也许是害怕喝酒会影响自己的业务能力吧，更何况牛奶还能让自己变得更加强壮。

他喜欢看电影，还会在电影院里偷着笑，而且笑得一点都不像一个杀手。

他有一株盆栽植物，植物的学名叫——银皇后。

这种植物并不好打理，但是在里昂的身边，却始终生机勃勃。每天固定的时间，里昂都会让盆栽沐浴阳光。杀手的生活让里昂时常居无定所，而盆栽也随他走到哪跟到哪，他说，盆栽就像自己，没有根。

如果没有遇到玛蒂尔达，里昂应该可以成为一个传奇杀手。但遇到玛蒂尔达以后，里昂离这条路越来越远了。

【2】

萝莉的人生

玛蒂尔达是一个12岁的萝莉，但她喜欢成年人打扮，学成年人抽烟的样子。喜欢看变形金刚，只要电视不结束，就能一直看下去的那种。

她生活在一个离异后组建的家庭。父亲是自己的父亲，母亲不是。姐姐是继母的女儿，还有一个弟弟。

长辈们除了打骂，从来不会在玛蒂尔达身上花多少心思。4岁的弟弟，也依旧需要被人照顾。

在这个家里，玛蒂尔达不知道，究竟是自己可有可无，还是其他人可有可无。

她不知道人活着是不是就是为了受罪？只是童年这样糟糕？还是永远这样糟糕？

她已经很久没有去学校，当学校校长打来电话时，她说，玛蒂尔达已经死了。

如果没有遇到里昂，玛蒂尔达很可能会成为一名失足少女，或是某个肮脏角落里的瘾君子。

但遇到里昂以后，她的人生第一次见到了光的存在。

【3】

当杀手遇上萝莉

父亲因为私藏了缉毒警史丹的毒品，玛蒂尔达一家几乎被灭门，父亲，继母，姐姐，弟弟，全都被黑警杀死。

玛蒂尔达因为替里昂去买牛奶逃过了一劫。

一开始，里昂其实并没有打算要收留玛蒂尔达。对一个杀手来说，一个12岁的小女孩，能有什么好处？甚至让玛蒂尔达进门以后，还想过要杀了她，或者赶走她。

但玛蒂尔达奇迹般地说服了里昂，官方的理由是：她能教他认字，帮他干杂活。

但谁都知道，事情绝没有那么简单。

玛蒂尔达甚至得寸进尺，让里昂教自己做杀手，里昂竟真的组装起一把狙击枪，给玛蒂尔达练习射击城市花园里跑步的路人。

里昂凡事小心谨慎，连睡觉时都是握着手枪，坐得笔直，戴着墨镜，睁一只眼闭一只眼。谁都不知道他到底是醒着还是睡着。

而玛蒂尔达凡事大大咧咧，不计后果。因为她的原因，两人被迫搬家了好几次。

渐渐地，玛蒂尔达心里产生了一个想法，而她又不假思索地把这个想法告诉了里昂。

她说，她爱上了里昂。

大叔和萝莉，不是说没有可操作空间吧，但至少也不是理所当然之事。

内敛保守的里昂，完全没有做好这样的思想准备。

但恋爱的感觉在玛蒂尔达的心里，却迅速在放大，终于有一天，她拿出手枪，装上子弹，瞄准自己的太阳穴，跟里昂玩了一场轮盘赌的游戏——要么爱，要么死。

里昂听到了子弹上膛的声音，在最后一刻，阻止了玛蒂尔达的子弹射向自己，这等于让玛蒂尔达赢得了游戏。而从这一天起，里昂的内心似乎也发生了微妙的变化。

玛蒂尔达始终不忘要为自己四岁的弟弟报仇，学了一些三脚猫功夫以后，她独自一人伪装成快递小妹，潜入了警局大楼。

但是很快就被黑警史丹看破，抓了起来。

里昂独闯龙潭，10分钟的时间，救出了玛蒂尔达。两人现在已经无法失去彼此。

史丹大怒，找到里昂的上线——托尼，逼问出了里昂的下落。

调用了几百号人的警力，把里昂和玛蒂尔达住的公寓围得水泄不通。

警察进攻了几次，都没有办法制服里昂，还被里昂伪装成警察走出了包围。

但里昂还有一件事情要去完成，所以他还不能走出大楼。

在此之前，他已经找过托尼，说要是自己发生意外，就把自己的钱留给玛蒂尔达。

在让玛蒂尔达先走的时候，又将自己的盆栽托付给了玛蒂尔达。

所以在与玛蒂尔达分别的时候，里昂已经知道，这是一次不会有再见的再见。

他故意脱下面罩，让史丹看到自己，吸引史丹靠近自己。

满身炸药的里昂，早就准备好了，与史丹同归于尽。面对满大楼武装到牙齿的警察，这已经是他能替玛蒂尔达报仇，最好的机会。

故事的最后，玛蒂尔达表现出了远远超出她年龄的成熟，不是她的打扮，而是她并没有为爱人要死要活，选择回到学校，重新启动自己的人生。

她将里昂的盆栽种在了学校前的草地，从此，盆栽便有了根，里昂也有了根。

玛蒂尔达，就是里昂的根。

【4】

玛蒂尔达和里昂之间，到底是不是爱情？

这两人，一个像是活在女孩身体里的女人，一个像是活在男人身体里的男孩。一个努力让自己看起来像个成年人，一个掩盖不住自己孩子的本心。

半只猫认为不是。

事实上，太多所谓的爱情，不过只是恋父、恋母情节的伪装而已。

现实中也一样。

喜欢就是爱吗？依赖就是爱吗？离不开就是爱吗？

有多少“爱情”，到最后，不都是变成了“亲情”？

玛蒂尔达缺少父爱，这是一道开卷题。

玛蒂尔达缺少父爱

虽然家里那个是生父，但他除了对玛蒂尔达使用肢体暴力和语言暴力，什么都没有给予玛蒂尔达。甚至连一块可以擦去鼻血的手帕都没有。

因此当里昂把手帕送给玛蒂尔达的时候，她的心里被填补了很多的东西。

里昂和玛蒂尔达的生父一样，也会让她不要做这个，不要做那个。但前者的拒绝是为了玛蒂尔达，后者的拒绝却是为了他自己。

里昂给予的其实并不是爱，可玛蒂尔达感受到的却是遗失很久的爱。

只不过，不是“爱情”，而是“父爱”。

里昂缺少母爱，这是一道闭卷题。

里昂缺少母爱

电影里，他似乎并不缺乏父爱，在纽约打工的生父，引导自己成为杀手的教父，亲手杀死的原本有机会成为的岳父。

但是电影却只字未提他的母亲。这个“母亲”，没有阻止他杀人酿成大错，没有陪他一起来到纽约谋求生计，没有让他远离杀手的职业走上正途。从头到尾，都没有她的身影。

所以半只猫猜测，里昂喜欢喝牛奶，跟他从小缺乏母爱，不无关系。牛奶替代了母乳，母亲，也被其他的东西替代了。

从小到大，里昂的身边一直缺少一个对自己细心呵护的角色，他说盆栽里的植物就像自己，他细心打理好盆栽，仿佛是在表达，只有他自己可以照顾好自己。

玛蒂尔达，也许不是一个典型母亲的角色，但某种程度上，她填补了一部分里昂内心的空缺。她可以替自己去买牛奶，可以替自己照顾好盆栽，这已经是里昂生命里，绝无仅有的事情了。

所以，两人之间，没有爱情。

但并不是只有“爱情”才值得被歌颂，不是吗？

两个身体与年龄相互错位的人，找到彼此灵魂的最佳契合，难道不也是人生中的一大幸事吗？

电影标题

电影的英文原名，是里昂的名字——《Léon》。

也有的翻译叫作——《杀手里昂》，中规中矩。

台湾版译名叫作——《终极追杀》，离题万里。

最广为流传的译名是——《这个杀手不太冷》，最为接近电影的表达。

但就是没有一个译名叫做《里昂》

里昂的确是一个杀手，可杀手只是里昂的一面。

电影的片尾曲，《shape of my heart》——心的样子。似乎就是想告诉我们这个道理。

人有千面，外露的也许并不是我们真实的样子。