交通事故伤者还没出院，人民法院也能进行判决。人民法院审理案件时，如果其中一部分案件的事实已经清楚，证据确实充分，法院就可以就该刑事部分先行判决，判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由。被害人想要提起民事诉讼的，可以在刑事诉讼程序终结后另行提起。

　　书写判决书时注意：案由、诉讼请求、争议的事实和理由。判决认定的事实和理由、适用的法律和理由以及判决结果和诉讼费用的负担，在上诉期间和上诉的法院。最后由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

　　法律依据：

　　《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条，人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。