《中国奇谭》是由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的原创网络动画短片合集，由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成，从北国风光到胡同巷里、从未来宇宙到乡土人间，纵览古今、展望未来，故事内容涵盖乡土眷恋、科技幻想、生命母题和人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。

《中国奇谭》剧情介绍

全片由八个“妖怪”故事组成，其中既包含了有传统来历的故事，也包括了完全新的故事，还有基于传统因素创新的故事。影片涵盖多种美术风格以及制作手法：既有传统的二维、剪纸、偶定格动画，又有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。

《小妖怪的夏天》的导演於水表示，创作过程按照比较传统的二维动画的制作流程，先是剧本，接着做分镜，做美术设计，然后再进入中期阶段做动画，画背景，最后合成配音，配对白。在美术这一块，人物造型已经定得差不多，背景的绘制当时更偏向国风没那么明显的风格，但到了背景画了五分之一的时候，团队觉得没达到心目中的要求，想把中国传统审美再多加一点，于是又重新从头开始设计了一版美术风格。除了美术，比如最后比较风格化的狼妖变身，在制作上是一帧一帧手绘出那种水墨的风格感。还有一些镜头，比如唐僧师徒四人正面走过来的慢动作画面，制作起来也有一定难度。

《鹅鹅鹅》一共208个镜头，每个镜头、每一帧至少要画三到四个小时，有些甚至要七八个小时，还有的时候十几个小时画一帧。导演胡睿表示由于出片率不高，很多镜头都需要徒手画很多遍，因此废片极多，再加上现在的工业系统没法直接上色，每一帧都必须是动画师一笔笔画，甚至其他伙伴也画出了颈椎病。胡睿小时学过国画，特别受到明清画本小说当中插图的影响，之后出国留学又深入接触到表现主义电影，所以动画中出现了“米氏云山”“哥特式画风的黑眼圈”等设计。

创作者也将中国传统美学与当代审美进行了巧妙的结合。如《小》剧中国画特征的环境塑造，清新又治愈，让人好似回到了梦中的童年；《鹅》剧中的意境化表达，人物与景物浑然一体，风格鲜明犀利。此外，默片电影中的插卡字幕暗示了人物内心的隐秘，第二人称的叙述方式有力地呈现了创作者对人物的批判立场。而台词声音的让位又让各种声音元素得到了彰显，无论是风声、鸟叫声、吞咽声、哈欠声还是各种音乐配器的鼓点声、节奏声，都为这个荒诞的故事平添了诡异、迷幻的色彩，丰富、拓展了观众的想象空间。

《中国奇谭》作为致敬中国动画诞生100周年的作品，既传承了《大闹天宫》《天书奇谭》等优秀民族风格作品的神韵，又彰显出了新时代创作者的探索与创新，是“中式想象力”的一次集中展现。