当前所在位置: 首页 > 儿童教育 > 正文

渡荆门送别翻译全文及赏析

2023-02-05 本站作者 【 字体:

  我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水,它奔流不息陪伴着我万里行舟。

赏析

  此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

渡荆门送别翻译全文及赏析

  《渡荆门送别》原文

唐·李白

  渡远荆门外,来从楚国游。

  山随平野尽,江入大荒流。

  月下飞天镜,云生结海楼。

  仍怜故乡水,万里送行舟。

  《渡荆门送别》注释

  荆门:山名,位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。

  楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。

  平野:平坦广阔的原野。

  江:长江。

  大荒:广阔无际的田野。

  月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下,移下。

  海楼:即海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

  仍:依然。

  怜:怜爱。一本作“连”。

  故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。

  万里:喻行程之远。

渡荆门送别翻译全文及赏析

  《渡荆门送别》作者介绍

  李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

阅读全文
相关推荐

大型超市放一元硬币才能使用的手推车意义在哪里?

大型超市放一元硬币才能使用的手推车意义在哪里?
大型超市放一元硬币才能使用的手推车意义在呢?让我们一起来看看吧!1、部分顾客为了拿回自己那一块钱,会将购物车推回统一存放处,确保购物车摆放整齐统一,方便后面的顾客取用。2、部分顾客不愿意将车推回去,也会在出口处寻找需要购物车的顾客,然后找别人要一块钱,因为有一

中国为什么野兔不泛滥

中国为什么野兔不泛滥
中国为什么野兔不泛滥呢?让我们一起来看看吧!造成野兔等野生动物减少的主因是野生动物生长环境的恶化:开荒种地、野生林改经济林、普遍地使用农药和除草剂,导致动物没有适宜的生存环境和食物来源。野兔之类的小型野生动物,主要吃山里野草、果实、种子,而农村种植经济林、使用

早安隆回在世界杯播放了吗

早安隆回在世界杯播放了吗
早安隆回在世界杯播放了吗?让我们一起来看看吧!早安隆回在世界杯上决赛时候播放了。早安隆回歌曲火爆全网,这首歌在2022年卡塔尔世界杯期间持续播放,也在世界杯决赛比赛播放了。原唱袁树雄还唱着《早安隆回》登上了湖南卫视跨年晚会,《早安隆回》热度不减反增,因为《早安

在公交上不敢叫下车怎么办

在公交上不敢叫下车怎么办
在公交上不敢叫下车怎么办?让我们一起来看看吧!1、多锻炼自己的胆子。胆子小是很少出门的原因,多了就自然不会了。有条件的可以和父母一起去旅游,试着自己当家带路,这样也会使自己的胆量越练越大。如果是在乡村乘坐公交车,你不敢喊停,可以走到售票员或者驾驶员旁边告诉他们

欧洲女性人种特征

欧洲女性人种特征
欧洲女性人种特征有哪些呢?让我们一起来看看吧!欧洲女性人种特征有:1、外表上比较丰满圆润,五官比较立体。眼睛深邃,鼻子挺翘,嘴唇饱满,整体上看比较性感。2、在性格方面,欧美人都比较乐观主义。西方的教育方式教授出来的有正能量,也比较开放。3、在基因方面,身材都比

为什么骗子喜欢用qq赚钱

为什么骗子喜欢用qq赚钱
为什么骗子喜欢用qq赚钱呢?让我们一起来看看吧!骗子喜欢用qq赚钱,是因为QQ这个腾讯最早发明的网络通讯软件,功能很强大,很多人都在用,这个软件不仅可以进行文字交流、还可以传送文件、打网络电话等功能。最重要的是不用登记身份信息,不用验证身份,这一点是网络诈骗犯

郑强有什么学术成果吗

郑强有什么学术成果吗
郑强有什么学术成果吗?让我们一起来看看吧!郑强平时要负责一些行政工作,但他的学术研究却一点都没拉下。据数据显示,郑强教授近年来主持了国家级研究项目20余项,发表SCI收录论文450余篇,其中影响因子大于10的4篇,大于5的33篇,大于3的167篇。这样的学术成

王启年老婆真实身份

王启年老婆真实身份
王启年老婆的真实身份是谁呢?让我们一起来看看吧!王启年老婆的真实身份是:王玥。她毕业于解放军艺术学院,中国内地女演员。出演作品有《钢的琴》《肖邦》《暗恋桃花源》《长城脚下是我家》《掌门女婿》《雷人老范》。2021年,参演了都市女性成长剧《生活家》。王启年是电视

英拉丈夫娶了几个老婆

英拉丈夫娶了几个老婆
英拉丈夫娶了几个老婆呢?让我们一起来看看吧!英拉丈夫没有娶老婆。英拉一家三口,有老公和儿子,但从法律意义上讲,英拉仍然是单身一人。迄今为止,英拉也并没有结婚,她和丈夫也没有领结婚证,没有办任何结婚仪式,就是两个人彼此喜欢走到了一起,然后同居过起了“有实无名”的

被证实存在的古文明

被证实存在的古文明
被证实存在的古文明有哪些呢?让我们一起来看看吧!被证实存在的古文明有:1、玛雅文明。玛雅文明最出名的就是他们的预言。可以说除了2012世界末日的这个预言,其他的玛雅预言几乎都已经实现了。玛雅文明的预知能力并不只是传言,考古学家在他们的遗址内已经发现了许多铁证。
本文Tag