鼠年即将到来，首先在这里祝大家鼠年大吉！Happy New Year！鼠是中国十二生肖里的第一位，不知道大家的属相都是什么呢？What's your zodiac animal?

Lotus的属相是一种聪明可爱的动物——monkey，猴子。提到猴子，一定要为大家推荐下面这首英文歌曲——Dance Monkey，这首歌可以称得上是无人能拒绝的洗脑神曲了。

演唱这首歌的歌手叫Tones and I，原名是Toni Watson，是一位非常年轻却有实力的零零后女生，歌曲刚发布便登上27国冠军榜，打破了澳洲单曲榜最长的在榜记录，并保持了16周，而上一个纪录保持者是Ed Sheeran。

Verse 1歌词：

They say oh my god I see the way you shine

他们都说 天呐 我看到你光芒尽现

Take your hand my dear and place them both in mine

亲爱的 牵起你的手 把它们都交给我

You know you stopped me dead when I was passing by

你知道 在我与你擦肩时 你结束了我的消沉

And now I beg to see you dance just one more time

现在 我渴望看你再一次摇曳起来

Ooh I see you see you see you every time

我见到你 见到你 每一次我见到你

And oh my I I I I like your style

天呐 我喜欢你的范儿

You you make me make me make me wanna cry

你让我 让我 让我想潸然泪下

And now I beg to see you dance just one more time

现在 我渴望看到你再一次摇曳起来

So I say

所以 我对你说

Dance for me dance for me dance for me oh oh oh

为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来

I've never seen anybody do the things you do before

我从未看到任何人完成过你做的这些事情

They say move for me move for me move for me

他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧

Ay ay ay

哎哎哎

And when you're done I'll make you do it all again

在你跳完后 我会让你再跳一遍

语言小贴士：

"They say oh my god I see the way you shine，Take your hand, my dear, and place them both in mine.”

1. shine 指发光，发亮

shine in sth 可以用来表示在某方面很突出。

例如：She shines in music. 她在音乐方面很突出。

2. stop me dead 表示没有一点点防备，毫无预兆地突然停止

例如：I don't know what happened. The computer was running fine a second ago, but then it just stopped dead"You you make me make me make me wanna cry

你让我 让我 让我想潸然泪下

And now I beg to see you dance just one more time

现在 我渴望看到你再一次摇曳起来"

Let's dance~~

这部分的歌词其实很简单，不过配上这独特的旋律，就能给人一种欲罢不能的感觉。下面我们来欣赏歌曲的第二段！

Verse 2歌词：

I said oh my god I see you walking by

我说过 天呐 我看到你从我身边走过

Take my hands my dear and look me in my eyes

牵起我的手 亲爱的 凝望我的双眼

Just like a monkey I've been dancing my whole life

像猴子般灵动 我这一生都在尽情舞动

And you just beg to see me dance just one more time

你只是渴望看到我再舞动一回

Ooh I see you see you see you every time

我见到你 见到你 每一次我见到你

And oh my I I I I like your style

天呐 我喜欢你的范儿

You you make me make me make me wanna cry

你让我 让我 让我想潸然泪下

And now I beg to see you dance just one more time

现在 我渴望看到你再一次摇曳起来

So I say

所以 我对你说

Dance for me dance for me dance for me oh oh oh

为我摇摆起来? 为我摇摆起来?为我摇摆起来

I've never seen anybody do the things you do before

我从未看到任何人完成过你做的这些事情

They say move for me move for me move for me

他们都说 为我舞动吧 为我舞动吧

Ay ay ay

哎哎哎

And when you're done I'll make you do it all again

在你跳完后 我会让你再跳一遍

语言小贴士：

4. walk by 表示从旁边走过，从旁边经过

5. Dance, monkey, dance.

表示希望另个人或者动物为了娱乐而表演或者跳舞的愿望。一般被认为是贬低别人，让别人满足你的要求。

6. Living a happy life no matter how old you are.

不要畏惧年龄的限制，活得开心一点。

7. Happiness is a childish heart, no matter how old you are. What’s more, you can be happy no matter what.

快乐就是一颗童心，无论你的年纪有多大。并且，无论如何你都可以开开心心。