be a man -- 做个男子汉

（言外之意 -- 别那么怂）

You are just a piece of shit.

你就是一坨翔。

Who do you think you are ?

你以为你是谁呀？

或者更直白点:你算哪根葱啊？

You take a hike.

你哪凉快哪呆着去。（一边玩去）

Get out of my face.

从我面前消失.

还可以更直接点: 从我跟前滚开。

What are you thinking?

你在想什么啊？

言外之意还可以说成：脑子进水了吗？

Get over yourself.

你别自以为是。

Cut the crap.

废话少说，省省吧！

You eat with that mouth?

你是用这张嘴吃饭的吗？

引申之意就可以把它理解为是：你吃shi了吗

I can’t take it anymore.

受不了了！（或者受够了！）

Get lost.滚开！

You coward!

胆小鬼! 懦夫！