青青子衿的“子”的意思：男子的美称，这里即指“你”。“青青子衿”的意思是：青青的是你的衣领。“青青子衿”出自《诗经》中《郑风·子衿》一篇。

　　《郑风·子衿》原文

　　青青子衿，悠悠我心。

　　纵我不往，子宁不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思。

　　纵我不往，子宁不来？

　　挑兮达兮，在城阙兮。

　　一日不见，如三月兮！

　　《郑风·子衿》翻译

　　青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

　　青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

　　来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

　　《郑风·子衿》注释

　　⑴衿：即襟，衣领。

　　⑵嗣（sì）音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。

　　又一解：嗣读原音，后续的意思

　　⑶佩：这里指系佩玉的绶带。

　　⑷挑（tāo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。

　　⑸城阙：城门两边的观楼。

　　《郑风·子衿》赏析

《郑风·子衿》写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。

前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨。

第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。

　　《郑风·子衿》创作背景

关于《郑风·子衿》的创作背景主要有四种观点：一为刺学校废说，二为因刺学校废说衍生的师友之间相责相勉说，三为淫奔说，四为由淫奔说衍生的男女爱情说。

1、刺学校废说源自《毛诗序》。

2、由刺学校废说又衍生出师友之间相责相勉之说。按《郑笺》，此诗的创作意图旨在表达对离开学校而废学的学子责勉与思念。后世学者亦有许多承此“责勉”说。

3、淫奔说源自宋代朱熹《诗集传》。

4、后来在淫奔说基础上产生了男女爱情之说，此说为现代人所接受。

　　《诗经》作者介绍

　　《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

　　尹吉甫，尹吉甫，原名兮甲，生于古蜀国江阳，即四川省泸州市石洞镇高山子村（一说湖北房县人），是周朝时期的中兴名臣，著名的军事家、文学家、哲学家。

　　孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县），中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。