书湖阴先生壁古诗的意思
2023-05-12 本站作者 【 字体:大 中 小 】
翻译
其一:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。
其二:郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,疑疑惑惑,我还以为身在旧居半山园。
《书湖阴先生壁》原文
书湖阴先生壁
北宋·王安石
其一
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
其二
桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
《书湖阴先生壁》赏析
第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
第二首诗中,作者将眼耳自身的通体感受,浓缩在二十八字之中。所写虽片刻间景象,却见出作者体物之心细如毫发。最后所写午梦残破颇有梦里不知身是客意蕴。
《书湖阴先生壁》注释
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。净:一说“静”。无苔:没有青苔。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷水:指玄武湖。护田:这里指护卫环绕着园田。
⑸山:指钟山、覆舟山。排闼(tà):开门。闼:小门。送青来:送来绿色。
⑹楝花:苦楝花,常见于北方地区,花淡紫色,有芳香。
⑺敛:收敛。垣(yuán):矮墙。
⑻黄鸟:黄莺。午梦:午睡时的梦。
⑼半山园:王安石退隐江宁的住所,故址在今南京东郊。
《书湖阴先生壁》创作背景
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。
据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中,作者所写有关杨德逢的诗,至今尚保存在十首以上。
而从此题壁诗第二首来看,显然王安石是写他在杨家里午睡的情景。可见两家住处并不很近。半山园约落成于元丰二年至五年(1079—1082)之间,这首诗应当是元丰前期的作品。
《书湖阴先生壁》作者介绍
王安石,字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。庆历二年(1042)进士。嘉祐三年(1058)上万言书,提出变法主张。
宋神宗熙宁二年(1069)任参知政事,推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年(1074)罢相,次年复任宰相;熙宁九年(1076)再次罢相,退居江宁(今江苏南京)半山园,封舒国公,不久改封荆,世称荆公。卒谥文。
其文雄健峭拔,为“唐宋八大家”之一;诗歌遒劲清新。今存《王临川集》《临川集拾遗》。
猜你喜欢
宝宝为啥痴迷自己的手指 这是3个月娃的特点 父母们要指导
孕吐程度和胎儿智商有关?看看科学是如何解释,结果超乎意外!
未来15天命运越顺 钞票越多 横财发达 必大富特富3生肖
诗句先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思
5月 旧爱将成为过去 放下旧爱 与新爱相遇的生肖
宝宝多大,可以开始独立吃饭?到了这个阶段就可以考虑了!
孩子被打骂精神出了问题
长命百岁的4大生肖,越老存款越多,晚年长寿又多福!
夏日绝句古诗意思
伯牙鼓琴的意思简短
五一后部分地区疫情或小幅反弹 全国未出现规模性疫情
员工拒绝从北京调到长沙被辞获赔14万是真的吗 员工拒从北京调离被开除
多地举行事业单位招聘考试 加大了对应届高校毕业生的支持力度
大爷地铁内怒怼情侣到北京要懂规矩是怎么回事 大爷地铁内为什么怒怼情侣到北京要懂规矩
高铁上被掌掴女孩坚决不和解是怎么回事 女子高铁劝阻小孩踢椅背反被扇耳光
多地用电量整体呈现出积极信号 一季度全国有26个省份用电量实现了正增长
乘客吐槽女子在高铁上吃榴莲 工作人员称坐高铁可以带榴莲
重庆一在建大桥塔吊被撞断是怎么回事 重庆一在建大桥塔吊被撞断
郑州一医院开出2.3万元中药处方 消费者热线回复是明码标价
iPhone16Pro将采用固态按键是什么情况 iPhone16Pro将采用固态按键是什么意思