天似穹庐中的穹庐是什么意思
2023-05-12 本站作者 【 字体:大 中 小 】
“穹庐”意思是用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。天似穹庐中的意思:天空像个巨大的帐篷。“天似穹庐中”出自《敕勒歌》。《敕勒歌》是南北朝时期流传于北朝的乐府民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的诗作。此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
《敕勒歌》原文
敕勒歌
作者:无
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
《敕勒歌》翻译
在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。
《敕勒歌》赏析
此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。
《敕勒歌》注释
1、敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。一说即维吾尔族。
2、敕勒川:敕勒民族居住处,在今山西、内蒙古一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。川,平原。一说河流。
3、阴山:山脉名,在今内蒙古自治区北部,起于河套西北,绵亘于今内蒙古自治区南部一带,和内兴安岭相接。
4、穹(qióng)庐:用毡布搭成的帐篷,游牧民族所居的圆顶帐幕,即蒙古包。
5、笼盖:一作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一)。四野:草原的四面八方。
6、苍苍:青色。
7、茫茫:辽阔无边的样子。
8、见(xiàn):同“现”,呈现,显露。
《敕勒歌》创作背景
公元四到六世纪,中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下,先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权,历史上称为“北朝”。北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品。根据《通鉴》中可知《敕勒歌》是北齐斛律金所唱的“敕勒”民歌。
猜你喜欢
5月霉运退散,4生肖好运作伴,生活有盼头,幸福美满
乡村四月闲人少才了蚕桑又插田什么意思
生肖狗人:未来6个月,财神保佑,事业蒸蒸日上,求财旺运
用这几种声音胎教 宝宝出生更聪明 准宝妈需了解
给予孩子自由教育 万万使不得 毁娃无限
农历5月,缘分桃花久旱逢甘雨,爱情生活随之而来的3大生肖!
1分钟背诗的方法和技巧
如切如磋,如琢如磨意思
最近 缘分和桃花非常默契 4大生肖就能相爱到永远
孩子出现这些现象,说明已经开始缺水,宝妈必须要了解
五一后部分地区疫情或小幅反弹 全国未出现规模性疫情
员工拒绝从北京调到长沙被辞获赔14万是真的吗 员工拒从北京调离被开除
多地举行事业单位招聘考试 加大了对应届高校毕业生的支持力度
大爷地铁内怒怼情侣到北京要懂规矩是怎么回事 大爷地铁内为什么怒怼情侣到北京要懂规矩
高铁上被掌掴女孩坚决不和解是怎么回事 女子高铁劝阻小孩踢椅背反被扇耳光
多地用电量整体呈现出积极信号 一季度全国有26个省份用电量实现了正增长
乘客吐槽女子在高铁上吃榴莲 工作人员称坐高铁可以带榴莲
重庆一在建大桥塔吊被撞断是怎么回事 重庆一在建大桥塔吊被撞断
郑州一医院开出2.3万元中药处方 消费者热线回复是明码标价
iPhone16Pro将采用固态按键是什么情况 iPhone16Pro将采用固态按键是什么意思