雷震村晚古诗意思翻译
2023-05-14 本站作者 【 字体:大 中 小 】
翻译:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,往家里走去;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。
《村晚》原文
村晚
南宋·雷震
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
《村晚》注释
陂:水岸。
衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
浸:淹没。
寒漪:带有凉意的水纹。
漪:水波。
横牛背:横坐在牛背上。
腔:曲调。
信口:随口。
《村晚》赏析
这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
《村晚》创作背景
从这首诗风格看,这首诗约作于作者晚年隐居,游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。
《村晚》作者介绍
雷震,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265年)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。
![](/kaifadou/static/images/ndArrow.png)
猜你喜欢
![郑燮竹石古诗翻译](/kaifadou/static/images/default.jpg)
郑燮竹石古诗翻译
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![古诗石灰吟翻译](/kaifadou/static/images/default.jpg)
古诗石灰吟翻译
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![墨梅古诗原文及翻译](/kaifadou/static/images/default.jpg)
墨梅古诗原文及翻译
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![8天以后,四大生肖升职加薪,万事如意,财运亨通](/kaifadou/static/images/default.jpg)
8天以后,四大生肖升职加薪,万事如意,财运亨通
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![七月飞来一群喜鹊叫!3生肖靠山在前、喜事在后!](/kaifadou/static/images/default.jpg)
七月飞来一群喜鹊叫!3生肖靠山在前、喜事在后!
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![李鸿章访问英国20天:与首相密谈令人失望,女王却给他颁勋章](/kaifadou/static/images/default.jpg)
李鸿章访问英国20天:与首相密谈令人失望,女王却给他颁勋章
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![大清藩属国申请改名,嘉庆帝盛怒,将其国名颠倒,至今在用](/kaifadou/static/images/default.jpg)
大清藩属国申请改名,嘉庆帝盛怒,将其国名颠倒,至今在用
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![七月用麻布袋装大钱!3生肖碰到财气一飞冲天,下半年太顺!](/kaifadou/static/images/default.jpg)
七月用麻布袋装大钱!3生肖碰到财气一飞冲天,下半年太顺!
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![5月14日 星期日 农历三月廿五 哪些属相要多需谨慎?如何调整?](/kaifadou/static/images/default.jpg)
5月14日 星期日 农历三月廿五 哪些属相要多需谨慎?如何调整?
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![1982年勃列日涅夫葬礼,32位国家元首出席,中国派谁?](/kaifadou/static/images/default.jpg)
1982年勃列日涅夫葬礼,32位国家元首出席,中国派谁?
![](/kaifadou/static/images/watch.png)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
2022年城镇平均工资出炉 2022年房地产业平均工资均为下降
![2022年城镇平均工资出炉 2022年房地产业平均工资均为下降](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
一夜醒来欠了地铁600多万 广州地铁回应乘客欠600多万巨款
![一夜醒来欠了地铁600多万 广州地铁回应乘客欠600多万巨款](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
雷丁汽车申请破产是怎么回事 雷丁汽车申请破产
![雷丁汽车申请破产是怎么回事 雷丁汽车申请破产](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
巴厘岛国内出游热度并无明显下降 预计到6-7月份会迎来旺季
![巴厘岛国内出游热度并无明显下降 预计到6-7月份会迎来旺季](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nojTWwNmY3YsMs4TFWbJuRIe.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况 男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了
![男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况 男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况 终止妊娠是什么意思
![生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况 终止妊娠是什么意思](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/S65QUy4ZUnVx0bjmuz3XZcHc.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘 买方父子也双双获刑一年九个月
![上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘 买方父子也双双获刑一年九个月](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖 男子脖子和腰椎骨折
![男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖 男子脖子和腰椎骨折](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗 上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判
![上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗 上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)
![](/kaifadou/static/images/info2.png)
官方回应一夜醒来欠地铁600多万 该网友持手机NFC卡显示异常
![官方回应一夜醒来欠地铁600多万 该网友持手机NFC卡显示异常](http://img.canyinms.com/d/file/kaifadou/202305/14/nu.jpg)