当前所在位置: 首页 > 儿童教育 > 正文

草古诗翻译

2023-05-17 本站作者 【 字体:

  翻译:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。《草》是唐代诗人白居易的成名作,别名《赋得古原草送别》,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

草古诗翻译

  《草》原文

  离离原上草,一岁一枯荣。

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。

  《草》注释

  ⑴赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。

  ⑵离离:青草茂盛的样子。

  ⑶枯:枯萎。荣:茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

  ⑷远芳:草香远播。芳,指野草那浓郁的香气。侵:侵占,长满。

  ⑸晴翠:草原明丽翠绿。

  ⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

  ⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

  《草》赏析

  前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。“野火烧不尽,春风吹又生”二句作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。

草古诗翻译

  《草》创作背景

  《草》作于唐德宗贞元二年(786)、三年(787)间,是白居易少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

  《草》作者介绍

  白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

阅读全文
相关推荐

已有近20城支持团购买房 昆山两楼盘因擅自降价被暂停网签

已有近20城支持团购买房 昆山两楼盘因擅自降价被暂停网签
近期,各地楼市支持性政策延续,其中既有支持团购打折、提高公积金贷款额度等,亦有禁止房企私自大幅下调价格。据不完全统计,今年以来,至少包括河南荥阳、江苏盐城、四川内江、河南济源、四川资阳、吉林长春、河南驻马店、安徽亳州、河南洛阳、安徽铜陵、河南漯河、浙江杭州、陕西安康、新疆乌鲁木齐、广东惠州、福建

当事人回应10万元买8套房怎么说的 当事人为什么花10万元买8套房

当事人回应10万元买8套房怎么说的 当事人为什么花10万元买8套房
今年五一假期前,39岁的北京人丁乐去了趟河南鹤壁,过户花2万块新买的房子——这是他在当地买的第12套房。于是,在接下来的半个月,他一口气买了8套房子,一共花了10万元。那么,当事人为什么花10万元买8套房?当事人回应10万元买8套房怎么说的呢?下面一起来看看。  “10万元在鹤壁买8套房”的当事

杭州女生地铁上隔空收到不雅照是什么情况 杭州女生地铁上为什么会隔空收到不雅照

杭州女生地铁上隔空收到不雅照是什么情况 杭州女生地铁上为什么会隔空收到不雅照
近日杭州网友苗苗(化名)反映,时常在地铁上收到陌生人的隔空投送消息,最近更是收到一张陌生男子的不雅照。具体杭州女生地铁上隔空收到不雅照是什么情况?到底杭州女生地铁上为什么会隔空收到不雅照?一起来了解。杭州女生地铁上隔空收到不雅照是什么情况据悉,5月10日,杭州市公安局地铁分局发布警情通报:近日,一则

男童喉咙长菜花样肿块确诊感染HPV 杭州2岁男童喉咙内长出“菜花”样的肿块

男童喉咙长菜花样肿块确诊感染HPV 杭州2岁男童喉咙内长出“菜花”样的肿块
提起HPV,你会想到什么?大部分人的第一反应可能都是宫颈癌。但一个年仅2岁的男孩也染上了HPV,小小年纪,怎么会和HPV扯上关系呢?想知道男童喉咙长菜花样肿块确诊感染HPV的详情,杭州2岁男童喉咙内长出“菜花”样的肿块的经过,就来看以下介绍。  2岁宝宝一躺平就憋醒  果果(化名)今年两岁,但随

多名90后被终生禁驾 终生禁驾名单公布

多名90后被终生禁驾 终生禁驾名单公布
多名90后被终生禁驾是怎么回事?终生禁驾名单公布,该去哪里看呢?近日,江苏交警公布了4月份被依法吊销机动车驾驶证,且终生不得重新申领的人员名单,其中南京市共有4人。记者采访获悉,今年以来,南京已有16人被终生禁驾,据统计,这16人中“90后”占了37.5%,正处于大好年华的年轻人因淡薄的守法意识

本科毕业生10大高薪专业出炉 年度最吸金本科专业是什么

本科毕业生10大高薪专业出炉 年度最吸金本科专业是什么
2022年城镇单位就业人员平均工资最高的行业是什么?2022届本科毕业生月收入最高的本科专业是什么?十大高薪专业中就业满意度最高的是什么?答案都是:与IT紧密相关的计算机类、电子信息类专业。  本科毕业生10大高薪专业出炉  5月9日,国家统计局发布2022年城镇单位就业人员平均工资数据。统计数

house发文道歉 笑果无限期停止house演艺工作

house发文道歉 笑果无限期停止house演艺工作
house发文道歉是怎么回事?笑果无限期停止house演艺工作是什么情况?5月15日,“笑果”登上热搜。有网友指出,笑果文化旗下脱口秀演员HOUSE(李昊石)在5月13日的脱口秀专场演出中使用了不恰当的比喻,让观众感到不适,随后引发热议。  笑果无限期停止house演艺工作  5月15日,笑果文

湘西芙蓉镇旅游攻略 凤凰芙蓉镇自由行旅游攻略

本文Tag