出塞王昌龄翻译及赏析
2022-08-01 本站作者 【 字体:大 中 小 】
《出塞》的翻译:自秦汉时期以来,明月就如现在这样照耀着边关,远征万里的征夫还没有归家。但是如果龙城的飞将李广现在还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。赏析:全诗描绘了边疆的苍凉景象以及久戍士卒的心理,全诗洋溢着爱国激情,表达了诗人希望早日平息边塞战事的心愿。
《出塞》的原诗
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
《出塞》的写作背景
《出塞》写于王昌龄早年赴西域时。王昌龄处于盛唐时代,但当时频繁的边塞战争,也使人民不堪重负。全诗虽然多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信,但也表现了诗人渴望和平的心愿。
原诗为这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗人对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,从写景入手,直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,深沉含蓄,耐人寻味。
毛坦厂中学万人雨中送考 毛坦厂送考头车车牌91666祝福考生
珠峰被救女子不愿支付全部救援费用 珠峰攀登者为救遇险女子放弃登顶
登珠峰获救女子只愿承担4成救援费是怎么回事 登珠峰获救女子只愿承担4成救援费具体情况
国内出现偏肺病毒感染 尚无治疗药物
男子连吃100天麦当劳减重53斤是真的吗 男子连吃100天麦当劳为什么能减重53斤
本周狗屎运最旺的星座 本周狗屎运最旺的四大星座
印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是什么情况 印度耗资百亿卢比的大桥又塌了是为什么
一个村考出300多大学生6个北大 湖南一小村考上一本奖4000二本3000
网友发布“三亚被宰记”视频 三亚通报调查情况
美国男子连吃100天麦当劳减重53斤 其实很多人都曾靠吃麦当劳减肥