日本随处可见的文化符号——鸟居丨Duang百科

各位非洲阴阳师们，利用现世召唤阵抽出了几个SSR呀~Duang娘身边的小伙伴纷纷表示“鸟居”召唤阵比“富士山”召唤阵欧呢！鸟居可是和神明有关的，怎么可能不带来好运呢！Duang娘来告诉你这个阵为什么欧！

（阴阳师“鸟居”现世召唤阵，小伙伴们可以现在试试）

鸟居（とりいtorii），是一个在日剧和动漫中出现率非常高的元素，凡是涉及到神社或者祭祀的情节，亦或是有关灵异、鬼神相关的故事都可以看到鸟居的身影。在各类游戏作品中，凡是涉及到日本场景或是和风主题的地方，都能看到鸟居的身影。

（鸟居也是我老婆战斗过的地方）

育婊今年新出的游戏《荣耀战魂》

“鸟居”这个名字的来历，据说是因为日本人认为鸟是人类灵魂的化身，人有好人坏人之分，作为灵魂化身的鸟也有好鸟坏鸟之分。为了不让鸟接近神社，于是就建造了一个“开”字型的牌坊，让鸟在此居住，故名为“鸟居”。 “鸟居”是通往神域的正门，就像是立在神域与俗界之间的结界一样，从鸟居下面穿越的一刹那，就意味着跨过了神俗间的界限，从俗界进入了神域。

（Duang娘实地拍摄，你羡慕不羡慕？）

根据地区的差异和用途的不同，鸟居的样式也有很大的差别。从结构上可以把这些鸟居大致分为神明系鸟居和明神系鸟居两大类。明神系鸟居的结构主要由两根柱、柱上的笠木和岛木、插入两根柱中的贯三部分组成，两根柱向中间倾斜，笠木和岛木呈曲线状且两端起翘。

神明系鸟居相比于明神系鸟居则少了岛木，且两根柱和笠木都呈直线型。有些鸟居还具有附属结构，常见的有额束、楔、台石等。额束是固定在贯和笠木之间的矩形结构，用于标记神社名字；楔是设置在贯与两柱穿透处的结构，起到固定作用；台石是设置在两柱底端的石制结构，同样也是起固定作用。

在建筑材料方面，在古代多以木造、石造、铜造的鸟居为主，到了近代渐渐开始出现铁造和混凝土造的鸟居。颜色方面，虽然在很多人印象里鸟居都是朱红色，其实通体朱漆的主要是稻荷神社系统和宇佐神社系统的鸟居，大多数鸟居的颜色通常都是材料本体的颜色。

鸟居大多出现在神社的附近，设置在参道或栅栏处，也有一些鸟居设置在水面上，比如严岛神社的大鸟居和箱根神社的和平鸟居：

神社大多至少建有一座鸟居，有的神社甚至建有上百座，比如山口县的元乃隅稻成神社，建有123座鸟居，绵延超过一百多米。

（这条从俗界到神域的路有点长…）

而京都伏见稻荷大社的“千本鸟居”则更为著名，虽然叫“千本鸟居”，但实际上已经建有近万座鸟居了。稻荷大神是掌管生意是否昌盛的神（有点像我们的财神），因此有许多工商团体会来这里祈求保祐。而一些人挣钱发达之后就会回来捐赠一座鸟居以作还愿之礼（没错，日本也有还愿这一说）。久而久之，这里的鸟居就越来越多成了现在的景观。

京都伏见稻荷大社——千本鸟居

看起来是不是很眼熟？这里可是许多动漫的取景圣地哦，《狐仙的恋爱入门》、《滑头鬼之孙~千年魔京~》、《京骚戏画》、《甲铁城的卡巴内瑞》、《我的青春恋爱喜剧果然有问题。续》，在《名侦探柯南》的剧场版《迷宫的十字路》中也有出现哦（不过是在片尾曲）。

↑《狐仙的恋爱入门》

↑《京骚戏画》

↑《滑头鬼之孙》

在日本几乎是随处可以见到鸟居，甚至说只要有人居住的地方就有鸟居，可以说鸟居已经融入日本人的生活中，就像空气和水一样，成为其中必不可少的一个元素。而鸟居的意义也不只是神社建筑的一部分，它更像是一个符号，标明神社之存在的一种象征。譬如在很多地图或是指示牌上，直接用鸟居符号来代表神社。

鸟居代表神社，同时也象征着日本人的神道信仰。然而随着文化的发展，但实际上今天的鸟居早已超出原本神道信仰的范畴，已经成为可以代表日本的一个符号，或者说已经成为了日本的象征。

作者：伊绪

编辑：小布

校对：cos不累嘟昂找茬协会

参考文献：

川口谦二,池田孝,池田政弘.鸟居:百说百话[M].东京美术,1987.

与其相忘于江湖，不如点赞转发与关注！

次元光线与你共守次元~

こう怎么读

こう，罗马音: KOU (KO 对应的只是こう）

片假名: コー

う在こ后面起长音的作用,即把KO的音拖长一拍。

日文姓氏很少有单独こう这个姓。但中文姓氏中很多可以发こう的音。

如： 黄 康 项 高 侯 孔 洪 江

扩展资料：

日本姓氏

日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如：有的人住在山脚下，便以“山下”或“山本”为姓；有的人住在水田边，便称“田边”。

日本人的姓有许多是以“村”字结尾的，如：西村、冈村、森村、木村等，这些姓最初都是来源于地名或村名。此外，还有许多姓是表示大自然现象、社会生活百相、思想意识的。上至日月星辰，下至花鸟鱼虫，从职业住所到宗教信仰，几乎都可作姓。

例如：高崎，意为岛屿的突出部分，大庭，是宫殿前的广场，白鸟、小熊是动物；若松、高杉是植物；高桥、鸟居表示建筑物；小野寺、西园寺表示宗教信仰；服部、秦则是古时从亚洲乃至世界各地到日本定居的归化人(即移民)的姓。

日本女子出嫁后要随夫姓，著名乒乓球运动员松崎君代结婚后随夫姓改为“栗本君代”。第二次世界大战后，日本新的民法规定：夫妻双方可以根据婚前所定，或随夫姓，或随妻姓。但大多数日本女子婚后仍照日本的习惯随夫姓。

参考资料来源：百度百科-日本姓氏

鸟居的意义

鸟居是日本文化的代表性符号之一，只要打开和日本旅游相关的网站或杂志，就一定能看到鸟居的身影。来到日本之后，更可以看到许多长得差不多的鸟居，除了颜色和材质的差异之外，几乎看不出任何区别。那么这么多鸟居到底是干什么用的呢？别急，在我们讲鸟居之前，先来讲一下神社。

日本神社文化丨鸟居的含义和构造

严岛神社的海上鸟居

一、什么是神社

所谓神社，其实就是日本本土宗教，神道教的神住的地方。日本的神道教属于多神教派，他们认为世间万物都可以是神，比如太阳、月亮、大山、河流，再比如天皇、幕府将军，甚至连狐狸、青蛙、猫都有供奉它们的神社，因为它们曾经做过帮助人类的事情，人们就认为他们也是神。所以日本的神道教有着“八百万神”这一说法，基本上已经涵盖世间万物了吧。

日本神社文化丨鸟居的含义和构造

天孙降临之地，鹿儿岛县雾岛神宫

所以神多，作为神的住处的神社也就很多，神社多，自然鸟居也就多了。说了半天，鸟居到底和神社是什么关系呢？简单说，鸟居就是神域和人界的分界线，穿过鸟居走向神社，就意味着进入了神的领域。经过漫长的岁月，已经有很多神社因为年久失修而不复存在了，但是鸟居因为结构简单，原材料结实，依然还屹立在那里，这也给日本的很多地方凭添了不少神秘感。

日本神社文化丨鸟居的含义和构造

伊纪半岛，和歌山县熊野本宫大社大鸟居

二、鸟居的由来

那么神域和人界之间的大门为什么叫鸟居呢？根据日本神话《古事记》记载，日本最大的神叫天照大神，也就是太阳神，天皇的直系祖先。天照大神有一个兄弟叫建速须佐之男命，又叫素盏鸣尊，因为曾经斩杀八岐大蛇而出名。但是素盏鸣尊行为放荡，不断破坏天照大神的土地，天照大神因为讨厌他，就到天岩户躲了起来，然后用石头把洞口堵上，人间因此没有了太阳。

日本神社文化丨鸟居的含义和构造

熊野本宫大社拜殿

为了让光明重返世间，众神想了一个办法：他们建了一个高高的木架，把所有的公鸡放到上面，让它们一起啼叫，天照大神听到叫声感到奇怪，推开石头看了一下，那些躲在一旁的相扑力士们就立刻抓住机会合力将石头推开，世界就重新有了光明。这个木架就是第一个鸟居。日语里鸟和鸡的发音相同，所以鸟居其实就是“放鸡的木架”。

日本神社文化丨鸟居的含义和构造

天照大神从山洞里出来。对，你没看错，天照大神是女神

三、鸟居的构造

接下来说说鸟居的结构。鸟居虽然看起来样子都差不多，但还是有细微差别的。鸟居的主要结构由两根立柱、立柱上的笠木和岛木、横跨两柱之间的贯三部分组成。有的鸟居具有附属结构，常见的有额束、楔、台石等。额束是固定在贯和笠木之间的矩形结构，用于记载神社名；楔是设置在贯与两柱穿透处的结构，起固定作用；台石是设置在两柱底端的石制结构，也是起固定作用。有的鸟居上还设有注连绳，目的是生成结界以阻止灾厄通过。

鸟居是什么意思

鸟居的意思指是类似牌坊的日本神社附属建筑，代表神域的入口。

鸟居是日本文化的代表性符号之一，只要打开和日本旅游相关的网站或杂志，就一定能看到鸟居的身影。来到日本之后，更可以看到许多长得差不多的鸟居，除了颜色和材质的差异之外，几乎看不出任何区别。

根据日本神话《古事记》记载，日本最大的神叫天照大神，也就是太阳神，天皇的直系祖先。天照大神有一个兄弟叫建速须佐之男命，又叫素盏鸣尊，因为曾经斩杀八岐大蛇而出名。但是素盏鸣尊行为放荡，不断破坏天照大神的土地，天照大神因为讨厌他，就到天岩户躲了起来，然后用石头把洞口堵上，人间因此没有了太阳。

为了让光明重返世间，众神想了一个办法：他们建了一个高高的木架，把所有的公鸡放到上面，让它们一起啼叫，天照大神听到叫声感到奇怪，推开石头看了一下，那些躲在一旁的相扑力士们就立刻抓住机会合力将石头推开，世界就重新有了光明。这个木架就是第一个鸟居。日语里鸟和鸡的发音相同，所以鸟居其实就是“放鸡的木架”。

鸟居的构造：

鸟居虽然看起来样子都差不多，但还是有细微差别的。鸟居的主要结构由两根立柱、立柱上的笠木和岛木、横跨两柱之间的贯三部分组成。有的鸟居具有附属结构，常见的有额束、楔、台石等。额束是固定在贯和笠木之间的矩形结构，用于记载神社名；楔是设置在贯与两柱穿透处的结构，起固定作用；台石是设置在两柱底端的石制结构，也是起固定作用。

有的鸟居上还设有注连绳，目的是生成结界以阻止灾厄通过。根据柱和笠木的样式，总体分为神明鸟居和明神鸟居两大类：神明鸟居的柱和笠木都呈直线形式，没有岛木。明神鸟居的两柱略倾斜，笠木下设有岛木，笠木和岛木呈曲线状且两端起翘。

日本“千本鸟居”的英文怎么翻译? 下鸭神社，金阁寺，平安神宫，怎么准确翻译？

1、千本鸟居 （せんぼんとりい） Senbon Torii

千本 [senbo] [せんぼ] 指【日本地名】

鸟居 [torii] [とりい]

[名词] （神社入口处）牌坊。日本神社入口处所建的大门。用以表示神域。

2、下鸭神社（しもがもじんじゃ）Shimogamo Shrine 或 Shimogamo-jinja 。

下鸭 [shimogamo] [しもがも]

【日本地名】下鸭 ;京都市左京区、市の北东部の贺茂川と高野川とが合流する三角地帯の地名。中心に下鸭神社がある。

神社[jinnja] [じんじゃ]

[名词] 神社，庙。

3、金阁寺（きんかくじ） Kinkaku-ji (Temple of the Golden Pavilion) 也叫做 鹿苑寺（ろくおんじ） Rokuon-ji（Deer Garden Temple）

金阁寺[きんかくじ] [kinnkakuji]

【名词】

金阁寺 原叫“鹿苑寺”又因为寺内核心建筑舍利殿的外墙全部贴上金箔装饰，所以又有金阁寺这个名字。

4、平安神宫（へいあんじんぐう） Heian Shrine

名词

平安

代指平安京

または「平安时代」の略语。

“平安京”的略语。平安京（即京都）。“平安时代”的略语。平安时代。

神宫 [zinnguu] [じんぐう]

[名词]

伊势神宫。（伊势神宫の正称。）

神宫。（神の宫殿。神のみや。）

神社，庙。（格式の高い神社の称号。また、その称号をもった神社。热田神宫・平安神宫・明治神宫など。）

扩展资料

金阁寺原名：

鹿苑寺（ろくおんじ），是位于日本京都市北区的临济宗相国寺派的寺院。其中，内外都贴满了金箔的三层楼阁建筑（舍利殿）也被称为金阁，包括舍利殿在内的寺院整体也被称为金阁寺（きんかくじ）。该寺为相国寺的山外塔头寺院。

鹿苑寺寺名源自于寺院的创立者即室町幕府3代将军足利义满的法号·鹿苑院殿。山号为北山（ほくざん）。寺纹为五七桐。该寺院是在义满死后，将他原来的北山山庄改成的寺院。舍利殿本是室町时代前期北山文化的代表建筑，但是于昭和25年（1950年）的金阁寺放火事件中被完全烧毁，并于昭和30年（1955年）重建。

平成6年（1994年）12月，鹿苑寺全境作为“古都京都的文化财”的一部分被联合国教科文组织指定为世界文化遗产中的重要历史建筑。