李白一生放荡不羁，风流倜傥，他少年时就胸怀大志，想在政治上有一番作为，然而其桀骜不驯的性格，始终不被规矩严谨的朝廷所容纳，他又不愿意向权贵低头，最后只得远离京师，四海飘零。

唐朝诗仙李白的封仙之作，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁！

李白，是唐代最伟大的诗人之一，十五岁就初露锋芒，写出来的诗被当时的文人交口称赞，他开始接触社会名流。由于流传下来的诗文很多，质量很高，后世人称他为"诗仙"。

李白一生放荡不羁，风流倜傥，他少年时就胸怀大志，想在政治上有一番作为，然而其桀骜不驯的性格，始终不被规矩严谨的朝廷所容纳，他又不愿意向权贵低头，最后只得远离京师，四海飘零。

他游遍祖国大江南北，几十年的丰富阅历，反而成就了李白诗文方面的造诣，一生醉酒踏歌，活得逍遥自在，如神仙一般。

因此，他的诗歌也不拘一格，充满脱离人间的浪漫主义色彩，今天与大家分享一篇李白的封仙之作，共同欣赏学习。

宣城谢眺楼饯别校叔云

[ 唐 ] 李白

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

原创白话文翻译：

抛弃我而一去不复返的，是昨天的是是非非，不管是难忘的，还是遗憾的，都已经离我远去，时间，从来不会为谁停留片刻。

扰乱我情绪的，是今天这些难题，生活总是有许多烦恼琐碎的俗事牵绊，让人不得自由，烦恼不堪。

暂时不去想它了，从千万里以外吹来的长风，又推送着大雁往南飞去，秋天又来了，时间过得真快啊，看着眼前的场景，应该登上高楼痛饮几杯，与朋友们一醉方休。

茫茫大海上有蓬莱仙山，从那里流传下来的文章，高雅刚健，犹如建安七子的诗文特色 。我还喜欢谢朓的文采风格，清新俊秀，出尘脱俗。

自古以来的文人雅客，之所以能创作出万古流芳的佳作，是因为他们心胸中都具有飘逸浪漫的情怀，和灵感突发的兴致，这种兴致来了，甚至有种冲动，想要飞升到九天，去看一看明月的真面目。

把腰间的宝刀抽出来，想要隔断流水，阻力增大了压力，反而会使水流更加湍急，想要借酒消愁忘掉烦恼，却适得其反，勾起来更加伤心的愁绪。

人活在世界上太难了，总是有那么多不顺心的事情，逃又逃避不掉。

明天我想要驾起一叶小舟，披散着头发远离这肮脏虚伪是世俗社会，去一个没有人认识我的地方隐居，做一个自由自在清闲无事的渔家翁。

相传，这首诗是唐天宝十二年所做，由于受到奸臣谗言而远离朝廷，这时候李白已经四处漂泊了十年，光阴似箭，却寸功未立。

这年秋天他来到宣州，拜见了家族中一个叫李云的同族叔父，二人相见甚欢，不忍分离，饯行的酒席上，李白即兴挥毫，写下了这首千古名篇。