爱到尽头覆水难收是什么意思,覆水难收该怎么接。小编来告诉你更多相关信息。

2018 / 11/5 星期 一

繁星戏剧村 | 第1553期

若言离更合,覆水已难收

说起“覆水难收”这个典故，就不得不提朱买臣休妻。

故事是这样的：

朱买臣家境贫寒，妻子崔氏逼其写休书籍以改嫁，朱买臣没有办法，只好让她离去。 后来，朱买臣终于做了官。他乘车到了看到了他的前妻，前妻见太守就是朱买臣，羞愧不已。后来，前妻跪在他面前请罪，请朱买臣与她恢复夫妻关系。 朱买臣取来一盆水泼在地上，令前妻收回来，意思是覆水难收，夫妻难合。

所以，覆水难收指得就是倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。

就是这样一个朱买臣休妻的故事，颇具戏剧性与教化色彩，所以在戏曲中经常演绎就不足为奇了，昆曲《烂柯山》、豫剧《朱买臣休妻》、小剧场京剧《马前泼水》等等都有着不同版本的演绎。

而明天即将在繁星戏剧村上演的小剧场豫剧《崔氏与朱买臣》，就是在原有的朱买臣休妻的故事基础上进行了改编。

而这个剧的主创由清一色的中国戏曲学院的学生组成，他们作为本届当代小剧场戏曲艺术节的唯一的学校展演团队，为艺术节增添了青春的气息，也让戏曲更青春！

接下来就一起走进《崔氏与朱买臣》的主创，听听编剧欧阳梦霞 、导演饶骞聊聊自己的戏，聊聊他们眼中的戏曲。

1、朱买臣休妻的故事，常见于戏曲舞台，你们的《崔氏与朱买臣》有什么不一样的地方？

欧阳梦霞：最大的不一样就是在崔氏的塑造上，老的版本里崔氏可能是嫌贫爱富演绎的更多一些，我们这一版对崔氏的解读会更多一些，虽然剧情上没有太大的变化，包括我们取这个名字，叫《崔氏与朱买臣》，你像很多剧名《梁山伯与祝英台》、《罗密欧与朱丽叶》都是把男性写在前面，我们这个是把崔氏放在了前面，也体现了我们从女性视角的解读，但是也没有说要为崔氏翻案。就是会用现代的视角，重新看待这个故事。

2、导演手法上，有什么想法与设计？

饶骞：小剧场的戏曲比较短平快，舞台节奏比较紧凑一些，但是归根结底的这个魂还是戏曲的四功五法、唱念做打上，用这些程式去演绎一个戏，尽管跟传统故事不一样，还是新不离本，里面用了很多传统戏曲的表演手法和舞台调度，还是符合戏曲观众的审美和需求的。

3、《崔氏与朱买臣》这个戏的看点？

饶骞：应该说最大看点在这个结局上，原来更多的是以朱买臣为主，到最后崔氏过多的有被批评的意思，朱买臣是过去读书人励志的榜样，逆袭成功的经典案例，崔氏应该说是被嘲讽和批判的对象，原来这个戏以男性视角为主，我们最后就想在男女视角平均的基础上，更关注女性的视角，给崔氏一个比较合理的诠释，不是把她当做一个反面教材去批判，在结局上面，由原来的由朱买臣提出的马前泼水等于说颠覆了一下，朱买臣由主动变成被动，崔氏由被动变成主动，最后的结局，目前我们看到的版本还没有这么演的。

4. 这次参加第五届当代小剧场戏曲艺术节，有什么感受吗？

饶骞：感觉还是挺神奇的，2014年首届的时候，我刚大三，第一次走进繁星戏剧村还是作为观众，就觉得这个剧场好神奇，比其他的剧场显得要自由、显得要灵活，这里的戏都让人脑洞大开的一些戏，没想到，第五届我们会带着自己的作品来到这里展演，也是一次很好的锻炼、交流、学习的机会，这次算是我们真正第一次面向市场演这个戏。

欧阳梦霞：繁星戏剧村这个地方给我很不一样的氛围，感觉戏曲一到这个地方就要活了一样，我们主创都是学校的学生，市场上的观众愿意买票来看我们的戏，我们做的一切还是值得的。

5. 作为年轻人，你们戏曲的发展，小剧场戏曲等有什么思考与看法？

欧阳梦霞：我们一方面作为中国戏曲学院的学生，来做戏曲的话，像朱买臣休妻这个故事有很多传统的版本，我们为什么还要坚持去做这个戏呢，因为我们作为学习戏曲的专业的学生，作为年轻的视角，我们想用我们学到的，无论是传统的形式，还是新颖的想法，把我们的观点融到戏里去，让观众看到我们对戏曲的诚意，让更多的观众走进戏曲的剧场，因为很多戏有迎合的元素，包括像话剧加唱这样形式，尝试了很多的方法，但这些是否能让观众接受，还是有待探索的。我们这一代需要通过我们对于戏曲的思考和表达，让观众愿意接受戏曲。

小剧场豫剧《崔氏与朱买臣》

11月6日——11月7日 丨 19:30

繁星戏剧村 贰剧场 主创人员 出品单位 中国戏曲学院 艺术指导 田志平、陈涛、左奇伟 主创人员 制作人&编剧：欧阳梦霞 导 演：饶 骞 作 曲：姚佳良 舞美设计：朱 含 道具设计：杨凯文 灯光设计：司健康 服装设计：施盈盈 造型设计：马乐芬 海报设计：苏方莹 演职人员 杨军峰 饰演 朱买臣 梁红玉 饰演 崔 氏 李峥峥 饰演 地 保 伴 唱：谢彦巧、王迎迎 翟亚龙、赵二辉 板鼓录音：方小雷 板胡录音：马江男 锣 鼓：郑 武、华江涛

灯 光：刘意如、王奥泽、杨雅焜

舞美：杨凯文 道具：刘海德

音 响：姚佳良 服装管理：苏方莹 化 妆：马乐芬 统 筹：郭浩宇、周俊杰 舞台监督：林 凡 场 记：邓黎乔生

宣 传：林 凡、王奥泽、苏方莹

剧目亮点

闺中少女看上穷书生朱买臣，两人柳下私定终身。不料一心只顾读书的朱买臣从不顾持家立业，引起崔氏不满。风雪夜，崔氏无奈之下逼朱买臣写下休书。多年后，朱买臣得官回乡，两人相见又该如何抉择……

在戏曲传统剧目中，主要塑造的是崔氏嫌贫爱富和朱买臣文人清高、自命不凡。在男女趋于平等的当今社会，这个故事用现代人的三观来看，必定成为一个被时代抛弃的产物。最近几年出了很多位女性翻案的力作，这部作品创作的初衷却不是为了给崔氏翻案。朱买臣淡泊、笃定而深情，崔氏可爱、贤惠而无奈，这两个人物的故事悠远而又平凡。家长里短就是在这种琐细里描绘出完全不夸张而又异常真实的理想主义，这种犹如白开水一样平淡的热情，以及凡俗中不经意的仰望，让那些尘埃中的小人物突然有了光亮。

点击“阅读原文” 优惠购票！！