当前所在位置: 首页 > 儿童教育 > 正文

王安石梅花古诗翻译

2023-05-15 本站作者 【 字体:

  翻译:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。

王安石梅花古诗翻译

  《梅花》原文

  作者:王安石

  墙角数枝梅,凌寒独自开。

  遥知不是雪,为有暗香来。

  《梅花》注释

  1、凌寒:冒着严寒。

  2、遥:远远地。知:知道。

  3、为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。

  《梅花》赏析

  此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

王安石梅花古诗翻译

  《梅花》写作背景

  宋神宗熙宁元年(1068),王安石上《本朝百年无事札子》,主张“发富民之藏”以救“贫民”,富国强兵,进行全面改革。而反对者谤议不断,熙宁七年(1074)春,天下大旱,饥民流离失所,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。

熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,因此写下此诗。

  《梅花》作者介绍

  王安石(1021-1086年),字介甫,号半山,汉族,抚州(今江西抚州市东乡县上池)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。与“韩愈、柳宗元”等,并称“唐宋八大家”。

熙宁二年(1069年)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)钟山,谥号“文”,又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响,已具备近代变革的特点,被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。

阅读全文
相关推荐

2022年城镇平均工资出炉 2022年房地产业平均工资均为下降

2022年城镇平均工资出炉 2022年房地产业平均工资均为下降
5月9日,国家统计局发布2022年全国城镇单位就业人员平均工资数据。  2022年全国城镇非私营单位就业人员年平均工资为114029元,年平均工资最高的仍然是信息传输、软件和信息技术服务业从业人员,而从增速上看,金融业反超信息传输、软件和信息技术服务业,以同比增长15.6%的速度,位居第一。

一夜醒来欠了地铁600多万 广州地铁回应乘客欠600多万巨款

一夜醒来欠了地铁600多万 广州地铁回应乘客欠600多万巨款
网友一觉醒来发现欠了地铁600多万,这是带走了一节车厢还是请全线免费坐地铁了?记者联系上发帖网友,其表示,事情仍在处理当中。从其社交平台发布的内容来看,搭乘的应是广州地铁。  一夜醒来欠了地铁600多万  5月8日,一则“一夜醒来欠了地铁600多万”的消息,引发网友广泛关注。发帖网友“默默无闻”

雷丁汽车申请破产是怎么回事 雷丁汽车申请破产

雷丁汽车申请破产是怎么回事 雷丁汽车申请破产
近年来,经历了疫情之后,不仅仅是个人的生意越来越难做了,公司的经营也越来越困难。近日,雷丁汽车申请破产的新闻登上热搜,引起关注,一起来看看是是怎么回事。  日前,雷丁汽车集团有限公司新增一则破产审查案件。破产申请和被申请人均为雷丁汽车,经办法院为山东省潍坊市昌乐县人民法院。据公开信息,今年以来雷

巴厘岛国内出游热度并无明显下降 预计到6-7月份会迎来旺季

巴厘岛国内出游热度并无明显下降 预计到6-7月份会迎来旺季
两名中国游客在印尼巴厘岛某酒店内不幸身亡,连日来备受关注。多家旅行机构和平台工作人员表示,这几天国内咨询去巴厘岛旅游的并没有因此明显减少,根据往年情况,预计到6-7月份会迎来旺季。  百度指数显示,巴厘岛旅游的搜索指数从四月底以来呈现波动上升的趋势,相关资讯的热度也自5月3日以来急剧上涨。  据

男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况 男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了

男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况 男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了
近日,巴西一位22岁男子为了庆祝离婚去蹦极,结果绳子断裂,掉进了泻湖里。具体男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况?男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了?一起来了解。男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况据外媒报道,巴西一位22岁男子为了庆祝离婚而去蹦极,结果绳子断裂。他从近70英尺(约21米)

生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况 终止妊娠是什么意思

生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况 终止妊娠是什么意思
近日,浙江一女子因为生完四胞胎又怀上四胞胎,引发广大网友的关注。网友们有的羡慕该女子多子多福,有的质疑家庭负担过重。最新消息,生四胞胎后又怀四胞胎女子决定终止妊娠。那么,生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况?终止妊娠是什么意思?下面一起来看看。  近日,浙江一女子称生完四胞胎又怀四胞胎引发

上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘 买方父子也双双获刑一年九个月

上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘 买方父子也双双获刑一年九个月
拐卖人口不仅违法,而且还违背了其他的意愿,以他人生命作为交易的筹码,从而获取暴利!实在可恨!这不上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘,买方父子也双双获刑一年九个月,想知道具体详情请看以下介绍。  上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘  上海一20岁的女子,属于精神发育迟滞者,患有三级智力残疾,而后家

男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖 男子脖子和腰椎骨折

男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖 男子脖子和腰椎骨折
男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是怎么回事?男子脖子和腰椎骨折是什么情况?据报道,巴西一位22岁男子为了庆祝离婚而去蹦极,结果绳子断裂。他从近70英尺(约21米)的高空掉下,最终掉进了泻湖,导致脖子和腰椎骨折以及背部和脸部等受伤,目前正在接受治疗。  男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖  5月8日消息,很

上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗 上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判

上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗 上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判
据说,上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘?这是真的吗?据上海警方近日破获一起拐卖妇女案,即一位上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘。那么,上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判?一起来了解。上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗2021年6月,魏先生向上海奉贤警方报案,称自己的女儿小娇很可能

官方回应一夜醒来欠地铁600多万 该网友持手机NFC卡显示异常

官方回应一夜醒来欠地铁600多万 该网友持手机NFC卡显示异常
5月8日,“一夜醒来欠了地铁600多万”的相关词条登上微博热搜,引发广泛关注和热议。发布帖子的网友“默默无闻”IP显示为广东。其表示,自己7日是能进站不能出站,服务中心半天没解决,想着也就是故障最多扣全程费用,没想到8日非但没解决,问题更严重了,“一夜醒来欠了地铁600多万,我是承包了一段地铁,
本文Tag