野望古诗翻译
2023-05-15 本站作者 【 字体:大 中 小 】
翻译:傍晚时分伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上了秋天的颜色,重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群返回家园,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想从此隐居在山冈!
《野望》原文
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
《野望》赏析
诗的首联以抒写情性为主,为中间四句写景提供巧妙的铺垫。颔联是诗人对眼前景观的粗线条的描绘,使人们感觉到山野间秋林、落晖的光与色的强烈辉映。颈联着力刻画视野所见山野放归的生动场景,为整个静谧的画面,注进一股跳动的情致和欣然的意趣。尾联则道出了诗人内心的苦闷与怅惘,抒发了作者孤寂的心情。
《野望》注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑹极目:极目远望。
⑺日:一作“自”。
《野望》作者介绍
杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。
在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
猜你喜欢
明天开始 钱财大赚 财运数不胜数的3大生肖
王安石梅花古诗翻译
下半月 运势大吉 好远全开 事业旗开得胜 苦难熬出头的3星座
2023年前4星座运势一路攀升 家人福添财运
咏柳古诗翻译
三峡古诗翻译
5月12日~5月30日财神爷庇佑 大发特发 赚大钱发大财的3生肖
本月开始 四大生肖鸿运当头 运势红火 有钱有底气
绝句古诗的翻译
春晓古诗翻译
2022年城镇平均工资出炉 2022年房地产业平均工资均为下降
一夜醒来欠了地铁600多万 广州地铁回应乘客欠600多万巨款
雷丁汽车申请破产是怎么回事 雷丁汽车申请破产
巴厘岛国内出游热度并无明显下降 预计到6-7月份会迎来旺季
男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖是什么情况 男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖最后怎么样了
生四胞胎后又怀四胞胎女子终止妊娠是什么情况 终止妊娠是什么意思
上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘 买方父子也双双获刑一年九个月
男子蹦极庆祝离婚绳子断裂坠湖 男子脖子和腰椎骨折
上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘是真的吗 上海20岁女子被3万卖到安徽当新娘法律如何判
官方回应一夜醒来欠地铁600多万 该网友持手机NFC卡显示异常